Such people command no more respect than men of straw, or a lump of dirt
ایا فعل این جمله" کامند" است .در اینصورت به چه معنی است. مفهوم فرمان دادن نمیدهدـ
این تاپیک مربوط به « نافرمانی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه‌ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « نافرمانی »
Command:
to get something such as respect or attention because you do something well or are important or popular
command respect/attention/support etc
Philip was a remarkable teacher, able to command instant respect.
شایسته/سزاوار/درخور… بودن
پس اینطور معنی میشود که : چنین مردمی سزاوار احترام بیشتر از ادمهای ضعیف و تلی از خاک را ندارند.
درست گفتم؟
سلام. بله
بجز اون مطلب، نکته جالبش دیگرش هم این بود.
ممنون از شما
man of straw noun [C] (WEAK)
someone who has a weak character: