تالار زبانشناس

Meaning of this sentence

سلام
The journey would impose extra expense on those least able to afford it.
ممنون میشم در ترجمه این جمله بهم کمک کنید.

1 Likes

این سفر میتونه مخارج اضافی رو تحمیل کنه به کسایی که کم ترین توانایی رو در پرداختش دارن.
یا
این سفر ممکنه به کسایی که کم تر از همه از عهده پرداختش بر میان مخارج اضافی تحمیل کنه

4 Likes

ممنونم بابت پاسختون🙏

1 Likes

اين سفر هزينه های اضافی رو به كساني تحمیل می کنه كه كمتر از عهده پرداخت هزينه هاشون برمیان

3 Likes