سلام وقتتون بخیر دوست عزیز
مفهوم جمله ادامه پیدا کردن موفقیت اون فرد بوده، به نظر من از اونجایی که ترجمه‌ی شما مفهوم جمله رو می‌رسونه و در عین حال تحت‌اللفظی هستش، هیچ ایرادی نداره.
گرچه می‌شه اینطور مواقع جمله رو طوری بازنویسی کرد که توی زبان ترجمه‌شده، شکل روون‌تر یا متداول‌تری داشته باشه، اما در هر صورت ترجمه‌ی اولیه‌ی شما هم درسته.