کدام جمله بندی؟!🤔

سلام ببخشید در داستان جوجه اردک زشت در داستان های کودکانه بند اول جمله اخر چرا جمله بندی به اون شکل؟اخه ساختار جمله رو ما قبلا در دبیرستان خوندیم ولی این با اونا فرق داره
ابتدا That’s strange اومده بعد بقیه جمله اما هنگام معنی کردن ابتدا بقیه جمله رو معنی میکنیم بعد این قسمت رو!

3 پسندیده