ترجمه و معنی nailed it چیه؟ کجاها میتونیم از nailed it استفاده کنیم؟
به طور مثال معنی nailed it تو جمله زیر چی میشه:
Bravo! you nailed it.
3 پسندیده
وقتی کسی یه کاری را با موفقیت انجام بده بهش میگن
Nailed it
5 پسندیده
توی فارسی مثلا میشه گفت
«زدی تو خال
یا
شاهکار کردی»
ازین قبیل معانی
4 پسندیده
معنی nailed it به فارسی “زدی وسط خال” میشه.
وقتی کسی چیزی رو به درستی حدس میزنه، میتونین از این اصطلاح استفاده کنین.