چرا در داستان شاهزاده ی هملت به جای این که از روح استفاده کنه از شبح استفاده کرد کاربرد شبح و روح چیست
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
2 پسندیده
فرقی نمیکنه دوست خوبم هردو یکی هستن…این مورد بیشتر به سلیقه مترجم برمیگرده که چون داستان هملت از رمانهای قدیمی هست به همین دلیل شبح رو استفاده کرده که به ساختار نوشتار قدیمی شبیه‌تر باشه
3 پسندیده