سلام
با توجه به توضیح دیکشنری، این اصطلاح برای بیان فرد یا چیزی متمایز استفاده میشه، و ظاهرا اصطلاح انگلیسیه نه امریکایی
یعنی وقتی بخوایم چیزی رو بگیم که در یک گروه قرار داره ولی با بقیه متفاوته از این اصطلاح استفاده میکنیم
در درس هم how با بقیه wh-questions تفاوت داره، بقیه با wh شروع میشن و این با h
برا همین میگه what ,where ,who,… و یکی دیگه که فرق داره … how
مثال های دیکشنری:
Which shape is the odd one out?
کدوم شکل با بقیه متفاوته؟
I was always the odd one out at school.
من همیشه تو مدرسه با بقیه فرق داشتم
همچنین برای دیدن معنی color the odd one out میتوانید به تاپیک زیر مراجعه کنید.