سلام
در جمله he rode as fast as he could to the lake چرا دوبار از کلمهی as استفاده شده؟؟؟ ممنون:rose:
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جورج و اژدها » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
سلام
در جمله he rode as fast as he could to the lake چرا دوبار از کلمهی as استفاده شده؟؟؟ ممنون:rose:
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جورج و اژدها » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
as … as یک قالب و عبارت هست برای تشبیه
مثلا: she is as beautiful as fairy (اون به اندازه یه پری زیباست، یا به عبارت دیگه اون به زیبایی پری هست)
اینجا هم میزان سرعتش رو به میزان توانش تشبیه کرده.
سلام دوست عزیز
همون جور که درسا خانم گفتن ، برای تشبیه به کار میره .مثلا شما میگید: لامپ مثل خورشید ، نورانی است .
حالا این به انگلیسی میشه: the lamp is as light as the son
وجه شبه آنها که صفتی هست ، میان دو as قرار میگیرد.
این لینک میتونه براتون کمک کننده باشه دوست خوبم