All the better to

سلام دوستان عزیز،اصطلاح (all the better to …) بهتره چجوری معنی کنیم ؟


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شنل قرمزی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »

4 پسندیده

سلام وقت بخیر
میتونیم بگیم “چه بهتر که”.
اگه توضیح کاملتری در مورد این متن میخواین بدونین، این تاپیک هم ممکنه کمک کنه

7 پسندیده

all the better

Even better.

Oh, you can’t come until Saturday afternoon? Well, all the better for me then—I get to sleep in!

یک جورایی به معنی چه خوب ما هستش
وقتی مثلا در مثال بالا می گوییم چه خوب من می خوابم

4 پسندیده

معنی:خیلی بهتره برای اینکه…