آره چه ایده خوبیه.
من همچین موردی رو در نرم افزار FBreader برای اجرا کتاب های اکترونیکی دیدم
البته اونجا یه چند ثانیه رو کلمه نگه میدارید میره تو اینترنت معنی رو پیدا می کنه ( مثلا تو تنظیمات انتخاب کردید 5 ثانیه) 5 ثانیه معنی رو نشون میده و خودش یهو پا میشه میره پی کارش 
7 پسندیده
۲ تا مشکل هست برای مورد ۲
۱- ما جای دقیق کلمه رو نداریم (جمله رو الان با خطا داریم چه برسه به کلمه)
۲- توی یک صفحه نمایش 600 پیکسلی هم باید بتونیم نشون بدیم. یعنی شاید توی یک سطر فقط 5 تا کلمه جا بشه و اگه یه popup نزدیک کلمه هم بخوایم باز کنیم دیگه جمله دیده نمیشه. دور کردنش هم سخت میشه باید کلی حساب کتاب کنیم که کجا نشون بدیم که نره تو جمله
یک مشکل دیگه هم که هست اینه که چیزی به اسم معنی به صورت پیشفرض توی برنامه نداریم و در واقع توضیحی که کاربر می‌نویسه موجوده و این سیستم برای توضیح‌های کوتاه خوب میشه و اگه یک نفر مثلا یک قسمت از دیکشنری رو کپی کنه دیگه خیلی خوب در نمیاد.
مورد ۱ رو خودم هم خیلی احساس میکنم. باید کلی زور بزنم این زمان مطالعه بره بالا (من برای اولین بار موفق شدم به زنجیره 9 روز برسم 
).
خودم داشتم فکر میکردم یه چیز شبیه مکانزیم اسکرین سیور باشه یعنی تا وقتی که درس بازه تا یک دقیقه (یا هر چقدر) بعد از آخرین تماس با صفحه به محاسبه ادامه بده. البته باز بودن درس الزامیه و اگه مینیمایز بشه ضبط زمان متوقف میشه.
7 پسندیده
با تشکر از همه دوستان جهت شرکت در تاپیک،
جناب @golmirzaei منظور من از پاپ اپ، پنجره ایی نبود که روی صفحه باز بشه!!! خب اگه اینجوری که باشه نصف صفحه میره زیر پاپ اپ!
منظور من یک اعلام کوچیک حبابی ماننده! که اگه کلمه quote bubble رو در تصاویر گوگل سرچ کنید یه سری نمونه میاد که منظور من یه چیز شبیه اون هست! (یه چیزی تو مایه های اعلان های ویندوز که از اون نوار پایین باز میشه گاهی اوقات)
که البته باید در برنامه شما یک اعلان حبابی کوچولو (در حد ۲۰ کاراکتر یا کمتر) باز بشه که متنش رو هم کاربر خودش وارد کنه و یه شکل خوشگل داشته باشه که البته باید transparencyش رو هم مثلا ۵۰ در نظر بگیرین! (که به سمت بااااالا باز بشه! چون متون بالاتر خونده شده!!! و برنامه داره از کلمه زرد رنگ عبور میکنه)
4 پسندیده
ایدتون درمورد گزینه ۲ خیلی عالیه! که بصورت مکانیزم اسکرین سیور عمل کنه! واقعا کارامد خواهد بود! ممنون
3 پسندیده
یک راه ساده تر دیگه ایی ام وجود داره که به نظرم میرسه و اون هم اینه که وقتی برنامه درحال خوندن متون هست… اگر دقت کنید در قسمت بالای صفحه در بین دکمه برگشت و دکمه تالار… یک قسمت خالی هست که میتونید اونجا هم یجوری براش یه فضایی تعبیه کنید!
البته اون روش اول حرفه ایی تر و قشنگ تره!
3 پسندیده
فک کنم منظور شما به این شکله.
یه حباب بیاد بالا یه چند ثانیه بمونه ترنسپرنت باشه و بره.
البته اینی که من گذاشتم یکم زیادی ترنسپرنت نیس باید محو تر باشه
3 پسندیده
خیلی بامزه بود اصلا دل درد گرفتم
1 پسندیده
نمیدونم چرا یاد اون گیره کاغذ word 2003 افتادم. یادش بخیر هی میومد تق تق میزد به مانیتور 
ایده خوبیه به صورت بومی توی اندروید هم هست. فقط شکل زیر به چه ترتیب میشه؟ یکم spam نمیشه؟
2 پسندیده
دوستان اینا فقط نظر من بودن و انتخاب میمونه به عهده تیم پشتیبانی و برنامه نویسی این برنامه خوب.
پس خدا قوت و تشکر از تیم زبانشناس، مخصوصا گروه برنامه نویسی
یا علی مدد 
1 پسندیده
اقا نمیشه به جای اینکه پنجره جدا باز شه رو هر کلمه یه تدبیری اندیشید که مثلا تو همین عکس بالا که هایلایتا هست . یه گزینه ای بذارید که وقتی اونو فعال میکنیم معانی کلمات رو داخل پرانتز کنار کلمات هایلایت توی متن بنشونه.
اینطوری دیگه دست مخاطبه هر موقع عشقش بکشه معانی جلو چشماش میاد
1 پسندیده
دقیقا مشکل همینه اون وسط حباب گم میشه
چون فرض بگیریم اون حباب ترنسپرنت هم مشکی سفید در نظر بگیریم. تو تصویر گم میشه.
اگه بگیم اون بالا بزاریم:
مشکل این میشه که خیلی بالاست محیط درس رو یکم زشت می کنه. شما قابلیت ایجاد کردید که خط به خط داستان دنبال شه یه معنی بلد نباشه یکی یهو بزنه بره اون بالا یکم چهره کارو از نظر من زشت می کنه. همون قضیه اسپمی که شما اشاره کردی.
البته بین این دوتا اولی بهتره. نمیدونم با رنگای دیگه چه شکلی از آب در میان
یه راه دیگه هم هست که پس زمینه کارو تغییر بدید که احساس می کنم دوباره کار میشه.
1 پسندیده
اینجوری تا بخوایم کلمه رو حدس بزنیم معنیش ظاهر میشه
ذهنمون شرطی میشه
و…
5 پسندیده
من میگم به جای این کارا برید یکم گرامر بخونید 
بحثو عوض نکنید
3 پسندیده
شما هم به نكته ي خوبي اشاره كردين. تنبلي بار مياره.
2 پسندیده
یکی دیگه از بدی هایی که این روش برا من داره اینه که من اکثر اصطلاحات دو کلمه ای و چند کلمه ای رو در توضیحات یک لغت پرتکرار که جزئی از اون اصطلاحه مینویسم
مثل این 
پس اول باید مشکله هایلایت کردن چند کلمه با هم حل بشه وبعد به این موضوع پرداخته بشه
5 پسندیده
درود
به نظر بنده این روش خوبی نیست
نقل قول از استاد عزیز @hnaseri
به خاطر اینکه بهتره زبان انگلیسی رو به صورت انگلیسی یاد بگیریم. نه فارسی. اگه به فارسی یاد بگیریم باعث میشه کند بشیم. و مکالمه روون نداشته باشیم.
تو این تاپیک تقریبا چنین چیزی مطرح کردم !
اضافه کردن قابلیت هایلات هوشمند به زبانشناس
در ضمن شاید کسی دوست داشته باشه خودش رو به چالش بکشه ! ینی چی ؟ ینی اینکه بخواد معنی رو حدس بزنه و…
امیدوارم متوجه شده باشین
اینم البته نظر بنده بود 
2 پسندیده
جناب گل میرزایی عزیز @golmirzaei
به نظر من برای محاسبه ی زمان مطالعه، به خود افراد اعتماد کنید و سیستم study checker را پیاده کنید.
به فرد اجازه بدهید تا خودش زمان سنج را راه بیاندازد و متوقف کند و در صورت اشتباه، اصلاح کند.
همین طور اجازه دهید تا خود فرد موارد را تعیین کند. مثلا:
1 پسندیده
اين مورد شايد براي اون نرم افزار تخصصي اين كار خوب باشه. ولي براي يه نرم افزار يادگيري زبان خيلي پيچيده ميشه
هم براي كاربر و هم براي ما كه مشكلاتش رو پوشش بديم
4 پسندیده
کاملا موافقم.
در حال حاضر این اپ کار می کنه و کار اصلی این اپ آموزش زبانه و نه آمارگیری فعالیت ها. این گونه آپشن ها، خدمات جانبی اپ محسوب میشه و مسلما در اولویت نیستند.
من هم دیدم که بحث داغه، پیشنهادی دادم
4 پسندیده