معنی دقیق این جمله چی میشه؟
that would be great
چرا در این ساختار، would به کار رفته؟
این تاپیک مربوط به « بخش دوم » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. : « تاکتیک هایی برای شنیدن » : « تاکتیک های پایه برای شنیدن » : « درس اول »
2 پسندیده
سلام وقت بخیر.
چون ساختار اگر و امایی 
داره، موقعیت فرضی. یا چیزی که بهش میگیم شرطی.
در واقع مفهوم حرف کاملش اینه که" اگه اینجوری بشه خیلی خوب میشه. و چون فرض میکنه و شرایطی رو مطرح میکنه که اگر اون اتفاق بیفته هست، would آورده.
خود would رو توی تالار سرچ کنین در موردش خیلی مطالب جالبی در موردش گفته شده. مثلا این:
5 پسندیده
سلام. وقت بخیر. متشکرم از پاسخ شما.
توی این مکالمه ساختار شرطی رو نمیتونم تشخیص بدم.
A: Listen, I wasn’t in class on Friday
Could you tell me the homework assignment
B: Yeah sure, but I’m not at home right now… could I e-mail it to you
A: Sure, that would be great
با چه علامتهایی ساختار شرطی رو میشه تشخیص داد؟
1 پسندیده
جوابی که دادم رو خوندین؟
دقیق نخوندین.
همونطور که گفتم، “اگر” از جمله حذف شده، ولی توی معنیش هست.
نگران ساختار شرطی نباشین فعلا. ساختارها رو دقیق تر بخونین، معنی جمله رو دقیق تر متوجه بشین، و جواب قبلی منو دوباره و با دقت مطالعه کنین، would رو هم توی تالار سرچ کنین. یواش یواش جا میفته
3 پسندیده