توی این عبارت wound اسمه یا فعله؟
در ترجمه بهش میاد اسم باشه ینی جراحت و زخم ولی چرا edگرفته؟!
اگر فعل هست گذشته چه فعلیست؟من سرچ کردم گذشته فعل wind میشه wound
خب باز چرا Ed گرفته؟!
روی گذشته ی فعل که ed نمیاریم
She used clean bandages on the wounded soldiers
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی فلورانس نایتینگل » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
سلام
کلمه ی Wound اگه اسم باشه به معنی جراحته اگه فعل باشه به معنی زخم کردن و ایجاد کردن جراحته
کلمه ی Wounded هم می تونه گذشته ی wound باشه هم می تونه صفت به معنی مجروح باشه
اینجا wounded soldiers یعنی سربازان مجروح
در واقع شکل گذشته ی فعل wound هم wounded هست اما با توجه به کاربرد کلمه ی wounded توی این جمله متوجه می شیم که wounded اینجا فعل نیست بلکه صفتیه که سربازان رو توصیف می کنه
خیلی ممنون
توضیحتون کاملا گیرا بود 
خواهش می‌کنم دوست عزیز. ممنون از توجهتون 
فقط ببخشید اینکه توی دیکشنری گذشته ی wind رو wound میده ینی چی ؟
ینی wound گذشته ی wind هست یا اصل فعله؟
ببینید wound گذشته ی wind به معنی دمیدن هست
اما wounded گذشته ی wound به معنی مجروح کردنه.
در واقع wound یا معنی مجروح کردن میده یا اگه زمان جمله گذشته باشه معنی دمیدن میده
خیلی خیلی ممنونم از توضیحاتتون 
رفع ابهام شد
خوشحالم که تونستم کمکی کنم 
