کلمه ی would تو جمله زیر چرا میاد نذاریمش چی میشه چ تغییری تو معنی بوجود میاد
I wouldn’t advise anybody to stay here
1 پسندیده
معنی این جمله این میشه که من به کسی توصیه نمی کنم اینجا بمونه
در اینجا would فعل کمکی آینده در گذشته است احتمالا قبل از این جمله،جمله دیگه ای هم نوشته شده بود مثلا i told them that i woudn’t advise them to stay there من به اونا گفتم من به کسی توصیه نمیکنم که اونجا بمونه
الان ما در مورد گذشته داریم صحبت می کنیم ولی در گذشته من این حرفو برای آینده زدم اگه would رو نزاریم میشه من توصیه میکنم که اونا اینجا بمونن پس معنی کاملا تغییر میکنه البته این گرامر کاملا غلط میشه چون ما با anybody باید فعل منفی استفاده کنیم
1 پسندیده
1 پسندیده