برای نوشتن نام و نام خانوادگی به انگلیسی باید آن‌ها را با حروف بزرگ شروع کنید و در انگلیسی ابتدا نام و بعد نام خانوادگی ذکر میشود. نوشتن نام و نام خانوادگی انگلیسی قواعد کوچک دیگری هم دارد که در ادامه می‌توانید بخوانید.
ساختار نام و نام خانوادگی انگلیسی
ساختار نام و نام خانوادگی انگلیسی در انگلیسی به این ترتیب است:
First (Given) Name, Middle (Given) Name, Family Name (Surname)
نام، نام میانی، نام خانوادگی
نام همان اسم کوچک شما است. البته این اسم منظور نام شناسنامه‌ای یا هر نام رسمی دیگری است که شما را با آن صدا می‌کنند. در فرم‌ها و مراکز رسمی نباید از نام‌های مخفف استفاده کنید.
نام میانی نامی است که بین اسم و فامیل قرار می‌گیرد. در بریتانیا و آمریکا گاهی برای کودک نام میانی هم انتخاب میشود که ممکن است نام یکی از اعضای خانواده مثلا پدربزرگ و مادربزرگ باشد. در محاوره معمولا افراد را با نام کامل همراه با نام میانی صدا نمی‌زنند و فقط از نام و نام خانوادگی استفاده می‌کنند.
نام خانوادگی هم نامی است که از نام خانوادگی پدر گرفته میشود. در بریتانیا و آمریکا قبلا رواج داشت که زنان بعد از ازدواج، نام خانوادگی همسر خود را می‌پذیرفتند یا نام خانوادگی همسر خود را در کنار نام خانوادگی خود قرار می‌دادند اما این رسم این روزها کمتر رایج است.
برای نوشتن نام خانوادگی به انگلیسی و نوشتن نام کوچک و نام میانی، باید دقت کنید که حتما آن‌ها را با حروف بزرگ شروع کنید.
راهنمای پر کردن فرم به زبان انگلیسی
یکی از مهم‌ترین قسمت‌های هر فرم که ممکن است لازم باشد در جاهای مختلف پر کنید، قسمت نام و نام خانوادگی است. در این قسمت از عبارت‌های خاصی استفاده می‌کنند که باید بلد باشید تا آن را درست پر کنید.
First name
این کلمه یا given name، همان اسم کوچک شما است که پدر و مادرتان انتخاب می‌کنند.
گاهی اوقات پدر و مادر تصمیم می‌گیرند نام یکی از پدربزرگ‌ها یا مادربزرگ‌های خانواده یا یکی از اجداد خود را روی فرزندشان بگذارند در این صورت بعد از اسم از کلمه‌ی Junior استفاده می‌کنند.
Nickname
این نام در واقع نام غیر رسمی یا اسم مستعار شما است. این اسم مستعار معمولا حالت کوتاه‌شده‌ی اسم کامل شما است اما گاهی اوقات افراد ممکن است نام مستعار دیگری داشته باشند.
Middle Name
نام میانی هم توسط والدین انتخاب میشود و البته این روزها بیشتر افراد، نام میانی ندارند. از این اسم فقط در اسناد رسمی و فرم‌های رسمی استفاده میشود و در زندگی روزمره آن را ذکر نمی‌کنند.
Last Name
نام خانوادگی که ممکن است آن را به شکل family name هم ببینید، نامی است که معمولا از پدر گرفته میشود. گاهی اوقات افرادی که توسط مادر سرپرستی می‌شوند، نام خانوادگی مادر را می‌گیرند.
نام خانوادگی بعد از ازدواج
در بعضی از کشورهای انگلیسی زبان، زنان بعد از ازدواج نام خانوادگی همسر خود را می‌گیرند. این کار مزایایی هم دارد از جمله اینکه تمام اعضای خانواده یک نام خانوادگی خواهند داشت.
یکی از راهکارهای جایگزین برای حفظ نام خانوادگی بعد از ازدواج، داشتن نام خانوادگی ترکیبی است. در این صورت، زنی که فامیلی Smith دارد اگر با فردی با نام خانوادگی Wilson ازدواج کند، نام خانوادگی جدید او Smith-Wilson میشود. این خط تیره باید حتما بین دو نام خانوادگی قرار بگیرد.