تلفظ th در کلمه then

سلام
وقت بخیر. چرا کلمه then گاهی وِن و گاهی دِن تلفظ میشه؟


این تاپیک مربوط به درس« درسنامه تمرین تلفظ » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « تلفظ انگلیسی - بدون تلاش » فصل: « تلفظ »

1 پسندیده
4 پسندیده

منظورم اینه که صداها جاهای مختلف فرق می کنه

3 پسندیده

بله حق با شماست. Th صدای اصلیش صدای ذ هست که به این صورت تلفظ میشه که نوک زبان با دندونای بالا در تماسه و هوا رو از بین دندان و زبان بیرون می دیم که یه اصطکاکی هم بین هوا و زبان ایجاد میشه. این همون صدای استاندارد th هست که توسط انگلیسی زبان های بریتانیایی و آمریکایی تلفظ میشه اما در سراسر جهان برای زبان انگلیسی لهجه های مختلفی وجود داره که توی اونا ممکنه th رو به صورت /d/, /t/ , /v/ و /f/ تلفظ کنن! مثلا آفریقایی_ آمریکایی ها th رو /d/ تلفظ می کنن. علتشم اینه که اون اصطکاک بین هوا و زبان رو رعایت نمی کنن.
یا حتی بعضی وقتا که th بعد از n بیاد ممکنه شبیه همون n تلفظ بشه چون باهاش ادغام میشه.
توی منابع زبانشناس هم ممکنه راوی لهجه داشته باشه و البته این بد نیست باعث میشه با واقعیت آشنا بشیم. اما شما چیزی که بین آمریکایی ها و بریتانیایی ها متداوله رو یاد بگیرید که اورجینالشه

2 پسندیده