The Eagle squawked or squawked the eagle

سلام

در ترجمه نوشته عقاب جیغ زد و ساختار جمله انگلیسی اول فعل بعد فاعل(the eagle) اومده. چرا؟

سئوال بعدی اینه که squawk مختص پرندگان هستش؟

ممنون میشم توضیح بدید🙏🏻


این تاپیک مربوط به داستان« سلطان پرندگان » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »

4 پسندیده

سلام. لطفا جمله مورد نظرتون رو کامل بزارین ممنونم :rose:

2 پسندیده

They flew higher, and higher, and the eagle flew the highest. “Ha, I told you”, squawked the eagle. “I, I am the king!”

1 پسندیده

امیدوارم پاسخ های داده شده به سوال مشابه شما بتونه کمکتون کنه: