تالار زبانشناس

No how در داستان جک

معنای No how
در جمله ی No way ,No how
چیه؟
و در جمله ی ?where are you headed
اینحا headed چه معنا یی میده


این تاپیک مربوط به داستان« جک و لوبیای سحرآمیز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »

3 Likes

سلام وقت بخیر. no how no way هردو به معنی اصلا و به هیچ وجه هستن. با هم میان برای تاکید بیشتر مثل اصلا و ابدا خودمون توی فارسی. بیشتر اوقات هم توی متنهای داستانی یا شعری ممکنه اینجوری بیان.
در مورد headed هم خیلی توی تالار صحبت شده. حتما قبل از پرسیدن سوال با استفاده از ذره بین بالای صفحه سرچش کنین.

4 Likes