سلام Parent معنیش خانواده س و جمع هستش چرا s میگیره وقتی کسی بخواد درباره خانواده ش صحبت کنه
My parents don’t want me to overeat
این تاپیک مربوط به درس« غذای محبوب من (انشای ویک) » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « قصه های شاگردان Emma » فصل: « قسمت ۱ »
سلام
تا اونجایی که من میدونمparentsبه معنای پدر مادر هست نه خانواده
بله درستش این بود ک مینوشتم پدر و مادر یا والدین و حواسم نبود سئوال من ترجمه نیس سئوالم اینکه s میگیره درصورتی خودش ی معنی جمع میده . در متن درباره ی پدر و مادرش حرف زد و چه لزومی داره این s گذاشتن
دقیقا
منم موافقم 
parents به معنی والدینه و تو این جمله هم خودت گفتی:
My parents : که میشه والدین من
parents درستِ.به معنی پدر و مادر
من شنیده ام که زمانی که sمیگیره منظور پدر و مادره ولی زمانی که parent به تنهایی نوشته میشه منظور فقط پدر یا مادر هست
من اين را نشنيدم!
شايد براي تلفظش هست…
من ميرم سرچ ميكنم شايد يه چيز درست آورد
کلمه‌ی parent مثل team اسم جمعه.
وقتی به صورت مفرد استفاده میشه به معنی هر دو جنسیت والدینه و این معنی رو میده: پدر و مادر (یعنی هر دو). در این حالت به صورت مفرد به کار میره و نمیتونه معنی فمیلی بده بلکه معنی والدین داره که هر دو نفر هستند و به جای فمیلی معنی نمیده. این کلمه می‌تونه به صورت جمع بیاد که در این حالت منظور همزمان بودن هر دو نفر در یک موضوع به طور متفاوت هست. تشخیصش کمی سخته و مفهومی هست. فرض کنید والدین با هم دیگه به فرزند یک جایزه بدند:
my parent gives me a priz.
حالا اگر والدین جایزه بدهند ولی نوع جایزه دادنشون متفاوت باشه:
my parents give me a priz.
این چیزیه که من متوجه شدم و نمی دونم تا چه حد درست هست.
بنابراین بهتره از پرنت به عنوان یک اسم جمع استفاده بشه و بر اساس مفهوم فعل مفرد یا جمع به کار برد . استفاده از پرنت به عنوان مفرد غلط نیست ولی بهتره از فادر یا مادر استفاده شود.
