سلام ببخشید کلمه saw با see چه فرقی میکند ؟
این تاپیک مربوط به داستان« جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
3 پسندیده
سلام.
See در فارسی به معنای دیدن هست. گذشته ی این فعل saw به معناین دید و شکل سوم(past participle) اون seen هست.
6 پسندیده
Saw برای گذشته هست یعنی دیده ولی see یعنی داره میبینه
1 پسندیده
سلام به شما دوست خوبم. Saw گذشته هست به معنای دید یعنی در گذشته دیده و تمام شده.
اما ترجمه شما میگه داره میبینه یعنی از گذشته شروع شده و تا حال ادامه داره میشه زمان حال استمراری که میشه seeing.
2 پسندیده
Sawدید در گذشته هست و seeدیدن هست
1 پسندیده