ببینین ؛
He doesn’t know if he believes the ghost and he doesn’t know what to do.
اینجا وجود if چه مفهومیو میده ؟و اینکه میشد بجاش از that استفاده کرد ؟
توی آخر متن چرا بین what و to , do هستش ؟ و اینکه میشه به جای to از he استفاده کرد و اینطوری نوشتش what he does؟
این تاپیک مربوط به داستان «شاهزاده هملت» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان‌های بچگانه»، فصل «بسته ی اول»
با سلام
If
به معنی که آیا می باشد و حرف ربط می باشد و
that با توجه مفهوم جمله نمیشه به کار رود. در خصوص what to do هم معنیش اینه که چکار کنم. و he نمیشه به کار بره چون یه جمله نمیتونه دو فاعل داشته باشه.
سلام دوست خوبم 
حتما قبل از پرسیدن سوال در تالار سرچ کنید
به این لینک مراجعه کنید 
عبارت he doesn’t know what to do می شه او نمی دانست که چی کار بکنه
که معنی همون to هستش
موفق باشین 