ببخشید ترجمه جواب سوال ۳ اشتباهه
این تاپیک مربوط به داستان «داستان 60- آنا باید یک چتر با خود ببرد.» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «نیمچه داستان‌ها»
2 پسندیده
سلام دوست عزیز من چک کردم به نظرم درست بود
می شه لطفاً بیشتر توضیح بدین که کجاش به نظرتون اشتباهه و چرا
اگر هم به موارد دیگه ای برخورد کردین که به نظرتون اشتباه بود می تونید در این لینک مطرح کنید تا بررسی و اگر اشتباه باشه اصلاح بشه
3 پسندیده
خانم زارعی جان ،قسمت آخرش یعنی جواب سوال ، ترجمه ی درستش میشه:شما گاهی اوقات به آوردن یک چتر با خود تردید میکنید. در صورتی که ترجمه ای که براش نوشته اینه که من فکر میکنم اشتباهه :
نه، من اغلب، هر وقت که باید همراه خودم چتر بردارم تردید میکنم.