A terrible dragon had come to live in the lake and attacked the village every day.
به نظر میرسه had در معنی هم هیچ تاثیری نذاشته ، پس ضرورتش برای چیه؟
1 پسندیده
سلام دوست محترم
امیدوارم مطالعهٔ این لینک پاسخ سوالتون رو در بر داشته باشه
روز خوبی داشته باشین
2 پسندیده
گرامر این جمله had به اضافه ی قسمت سوم فعل هست که گفته میشه گذشته کامل.(past perfect )
فعل come گذشته اش میشه came و قسمت سومش دوباره میشه همون come.
حالا ترجمه ی اون مثل ماضی بعید در فارسی هست.
آمده بودم ،آمده بودی،آمده بود.
اینجا هم had come به معنی آمده بود.
یک اژدهای وحشتناک آمده بود…
2 پسندیده