دو مخفف am و pm برای بیان ساعت در زبان انگلیسی استفاده میشوند. اما بسیاری از زبانآموزان گاهی این دو مخفف را با هم اشتباه میگیرند. در ادامه با هم یاد میگیریم که این دو کلمه مخفف چیست و چطور از آن استفاده کنیم.
راستی برای آشنایی بیشتر با مخففها میتوانید مقاله مخفف کلمات انگلیسی را بخوانید.
کلمات AM و PM مخفف چیست؟
شبانهروز ۲۴ ساعت است و برای بیان ساعت معمولا آن را به دو ۱۲ ساعت تقسیم میکنند. از نیمهی شب تا ظهر و از ظهر تا نیمهشب، دو بازهی ۱۲ ساعته است. در ایران هم ما گاهی برای اشاره به زمان، از عبارت بعدازظهر و قبلازظهر استفاده میکنیم. دو مخفف AM و PM هم دقیقا معادل «قبل از ظهر» و «بعد از ظهر» است.
فرق am و pm چیست؟
ویدئو
ین دو کلمه هر دو مخفف عبارتهای لاتین هستند.
کلمهی AM مخفف عبارت لاتین Ante meridiem بهمعنای قبل از ظهر است. هر ساعتی که بین نیمهشب و ظهر باشد در این بازه قرار میگیرد.
کلمهی PM مخفف عبارت لاتین Post meridiem بهمعنای بعد از ظهر است. هر ساعتی که بین ظهر و نیمهشب باشد در این بازه قرار میگیرد.
برای اعلام ساعت میتوانید عددی بین ۱ تا ۱۲ را همراه با AM یا PM استفاده کنید. مثلا 5 am ساعت پنج صبح است و 5 pm ساعت ۵ بعدازظهر است.
برای مخفف کردن این دو عبارت معمولا آن را بهشکلهای زیر مینویسند:
AM یا PM
am یا pm
a.m. یا p.m.
A.M. یا P.M.
نیمهشب و ظهر؛ AM یا PM
یکی از سردرگمیهایی که سیستم ساعت ۱۲ ساعته ایجاد میکند این است که بسیاری از زبانآموزان برای اعلام ساعت ۱۲ ظهر یا ۱۲ نیمهشب، دچار سردرگمی میشوند. ساعت ۱۲ ظهر را با 12 pm و ساعت ۱۲ نیمهشب را با 12 am اعلام میکنند.
اگر نمیخواهید دچار سردرگمی شوید بهجای 12 pm یا 12 am بهترتیب از کلمههای noon یا midnight استفاده کنید.
چند مثال برای درک تفاوت am و pm
کلمهی a.m. قید است و به شکل زیر در جمله استفاده میشود:
The first election results are expected around 1 a.m.
انتظار میرود اولین نتایج انتخابات حدود ساعت یک بامداد اعلام شود.
The plane departs at 6.00 a.m.
هواپیما ساعت ۶ صبح حرکت میکند.
He never gets up until at least 11.00 a.m. on a Sunday.
او هیچوقت یکشنبه حداقل تا ساعت ۱۱ صبح بیدار نمیشود.
کلمهی p.m. قید است و به شکل زیر در جمله استفاده میشود:
We’ll be arriving at about 4.30 p.m.
حدود ساعت ۴:۳۰ بعدازظهر میرسیم.
The 6 p.m. train is usually very crowded.
قطار ساعت ۶ بعدازظهر معمولاً خیلی شلوغ است.
The exact time of the accident was 2.43 pm.
زمان دقیق حادثه ساعت ۲:۴۳ بعدازظهر بود.
اعلام ظهر و نیمهشب
غیر از این دو مخفف، برای ساعت ۱۲ ظهر و ۱۲ نیمهشب میتوانید از دو کلمهی noon بهمعنای ظهر و midnight بهمعنای نیمهشب استفاده کنید.
کلمهی noon بهجای 12 pm استفاده میشود. مثال:
The swimming pool doesn’t get busy until noon.
استخر تا ظهر شلوغ نمیشود.
I finish work at noon on Saturday.
من شنبه ظهر کارم را تمام میکنم.
کلمهی midnight هم بهجای 12 am استفاده میشود. مثال:
There’s a great film on TV at midnight.
نیمهشب (۱۲ شب) یک فیلم عالی در تلویزیون پخش میشود.
It was after midnight when we got home.
نیمهشب بود که به خانه رسیدیم.
جمعبندی
دو کلمهی am و pm بهترتیب مخفف عبارتهای لاتین بهمعنای قبلازظهر و بعدازظهر است و برای بیان ساعت در فرم ۱۲ ساعته استفاده میشود. برای اشاره به ساعت ۱۲ ظهر از 12 pm و برای اشاره به ساعت ۱۲ شب از 12 am استفاده میکنند.