ترجمه سلیس و روان

سلام، ترجمه متن قسمت اول این برنامه روان و سلیس نیستو خیلی خیلی جا ها تحت اللفظی ترجمه شده من احساس میکنم برای استفاده کننده قدری دلسرد کننده بنظر برسه. متشکرم


این تاپیک مربوط به درس «این پادکست چگونه به تقویت انگلیسی شما کمک می کند؟» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «همین حالا انگلیسی صحبت کن!»

2 پسندیده

سلام دوست خوبم :heartbeat:
در این تاپیک مطرح کنید تا زود تر دیده و رسیدگی بشه :point_down:t2:

4 پسندیده

سلام مرسی خانم
معذرت میخوام شما
خانم زارعی هستین یا خانم زری
تشکر از راهنمایی بجاتون
:hibiscus:

2 پسندیده

:white_check_mark::blush::sweat_smile:


2 پسندیده

@fateme871 فاطمه جان بررسی میکنی بی زحمت

4 پسندیده

سلام… به نظرم چیزی که باعث میشه این ترجمه در نگاه اول خوب نباشه رسمی بودن زیادشه
سعی کردم تغییراتی در جملات بدم که مفهوم رو بهتر برسونه

4 پسندیده