ترجمه این درسته؟

اها ببخشید من اکانتم کلا هنگ کرد شما ترجمتون اشتباس
ترجمه درستش این میشه:هیچ کس سخن مرا بازگو نکرد یامرا تکرار نکرد بعد با عرض معذرت شما چرا دعوا دارید خانم محترم؟