معنی lingering در جمله‌ی زیر چیست؟
Bill is living in peace and friendship with the people despite his sordid past and lingering prejudices.
این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی دوستی‌های بعید» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مگا داستان»، فصل «دوستی‌های بعید»
چیزی که مدتی ادامه داشته یا درنگ کرده، دیرپا
در اینجا یعنی مستمر و ادامه دار
پس ترجمه جمله میشه
بیل علیرغم گذشته زشت و تعصبات مستمر خودش، در صلح و دوستی با مردم زندگی می کند.
سلام وقت بخیر
معنی جمله :
بیل علیرغم گذشته آشفته اش و قضاوت های مردد ، اینک در آرامش و دوستی با آدم ها زندگی میکنه
کلمه lingering به معنای با تردید و بدون قطعیت هست
موفق باشید.
سلام به همه دوستان عزیز
ببینید linger در بیشتر جاها معنی ماندن و ماندگاری میده
به طور مثال ما میگیم مزه فلان چیز تو دهنم مونده
اینجا هم همین معنی رو میده یعنی ماندن در ای تعصبات