سلام
مربی رانندگی، راننده تحت تعلیم را راهنمایی می کند
Driving Instructor: … and maybe we’ll make a right turn into this next street. OK. Now our right directional signal, which is up. Good.
کدام ترجمه درست است:
1-… و شاید در خیابان بعدی به سمت راست بپیچیم. بسیار خوب. حالا چراغ راهنمای سمت راست ما، که روشن است. خوبه.
2-… و شاید به راست بپیچیم و وارد خیابان بعدی شویم. بسیار خوب. حالا چراغ راهنمای سمت راست ما، که روشن است. خوبه.
3- … و شاید …
متشکرم
