توصیف هیکل به انگلیسی

هیکل خوب رو چطور به انگلیسی توصیف کنم؟

تا حالا شده بخوای ظاهر کسی رو به انگلیسی توصیف کنی و ندونی صفت مناسب برای بدن اون فرد چیه و چی باید بگی؟ یاد گرفتن صفات و ساختارهای متفاوت برای موقعیت‌های مختلف بهت این امکان رو میده تا درمورد هرچیزی بتونی مثل حرفه‌ای‌ها صحبت کنی و مخاطبت رو تحت تاثیر قرار بدی.

تو ویدئوی زیر راه‌هایی بهت یاد میدم که باهاشون بتونی انواع هیکل‌های خوب و آماده رو توصیف کنی، پس از دستش نده :relieved:

ویدئو

خلاصه ویدئو

:closed_book: active

I couldn’t help but watch how the new girl’s active shape complemented her vibrant eyes and glowing skin.

صفت اکتیو یعنی فعال و وقتی یه نفر بدنش رو فرمه میتونی ازش استفاده کنی.

:closed_book: beefy

She repeated her question, but once again, he responded by shrugging his beefy shoulders.

تو این مثال داداشمون دو تا توپ بولینگ داره رو شونش. یه صفت جالب برای توصیف افراد عضلانی و گولاخ beefy هستش.

:closed_book: compact

At only 5”3’, his compact frame made him more intimidating to the guys in the locker room.
صفت compact این از اون دست صفتهاییه که طرف قد بلند نیست ولی کته کلفته.

:closed_book: durable

It was evident by his durable physique that he took his years of training in the Marines with him to his 50s.

صفت durable از اون دست صفتهاییه که استحکام و مقاوت میپردازه. شخصی که میتونه ساعتها بدوئه و نفس کم نیاره. معمولا میشه از این صفت برای افراد مسن که همچنان سرپا هستند استفاده کرد.

:closed_book: lean

Her lean body and dominant height intimidated the other team’s captain, but she also had to appear fearless to the rest of her teammates.

صفت lean یعنی لاغر وظریف ولی روی فرم و سالم.

:closed_book: ripped

“I hadn’t seen him since our high school graduation but I was surprised to see how ripped that skinny kid got in only 3 years!”

ماهیچه ای و عضلات ورزیده جوری که طرف نیازی نیست لباسش رو در بیاره تا ببینه عجب اشپلانیه بیلاوارث. طرف اونقدر عضلانی و بدون چربیه که تیشرت رو داره جر میده.

:closed_book: toned physique

“The dress she wore emphasized her toned physique.”

صفت toned خیلی صفت جالبیه و معنی in shape میده. یعنی طرف بدن ورزشکاری و عضله داره ولی ظریف و به اندازه که حسابی به بدنش نشسته و یوقور نیست.
.
.

:fire: کدوم هیکل مورد علاقه توئه؟

6 پسندیده