express checkout منظور پرداخت با صندوق هاییه که توی مرکز خرید مخصوص خرید های تعداد کم هست و با سرعت بیشتری انجام میشه. البته checkout معنی عامی داره (پرداخت سبد خرید) و حتی برای خرید آنلاین هم همین اصطلاح به کار میره و چند معنی دیگه البته.
cut someone some slack اینجا توضیح داده شده:
