ارزیابی شما از کتاب «قرآن»

[hosein1295]

سلام نظرات دوستان رو خوندم همگی تحسین کردن که چقدر خوبه ام قرآن بخونیم هم زبان بله درسته اما باید بگم که با عنایت خدای متعال بنده حافظ قرآن هستم و با تفسیر قرآن کریم آشنایی دارم اما ترجمه انگلیسی اش مناسب نیستش چون مسلما این کسی که ترجمه کرده به تفسیر آشنایی نداشته و تعبیر های عربی بسیار معانی فصیح تری از کلمات انگلیسی که بعنوان ترجمه استفاده کرده دارند و به شخصه تا حدود آیه ۲۵ رو گوش کردم و تا همین الآنش چند تا اشتباه مهلک در ترجمه کردن به انگلیسی پیدا کردم .
سعی کنید یکم زبان عربیتون رو تقویت کنید که قرآن رو با عربی بفهمید اینطور واقعا معانی اش عرفانی تر و گریه آورتر و بیدار کننده تره.
امیدوارم خدای متعال توفیق بده یروزی بتونم قرآن رو ترجمه و تفسیر به زبان انگلیسی انجام بدم.
التماس دعا

[afsaneh_boroumand]

ترجمه اماده هست دوست خوبم همکاران زبانشناس ترجمه نکردن. اما لطفا اگر بخشی مشکل در ترجمه دیدین لطفا بفرستین تا بررسی بشه

[betophuman]

لطفاً لهجه امریکن رو هم اضافه کنید.

[sorena.kalhor]

قرآن چه ربطی به زبان داره

[sepideh19932]

هر شخصی برای یادگیری زبان میتونه با سلیقه خودش از منابعی که تمایل داره استفاده کنه.

قرآن به زبان انگلیسی در اپ قرارش دادیم و هر کسی که علاقه داره قرآن رو به زبان انگلیسی بخونه، از داخل زبانشناس با متن و صوت میتونه دنبال کنه.

[daalvand]

انشالا همه با هم

[ehsan.by]

I have to thank you for this wonderful work which is very good and useful especially in such a dear month (Ramadan). May God protect you all

[sir_sarab]

معمولی

[moving-triviality]

خیلی زیباست،اگر تفسیر انگلیسی کوتاه هم بگذارید، عالیه.
ممنون از تیم زبان شناس

[motahareh2020]

بسیار عالی … خدا خیرتون بده … استفاده مفید از وقت … از طریق کاملترین کتاب جهان هستی زبان انگلیسی رو هم یاد میگیریم … برکت در وقت و زمان خیلی مهمه … تشکر

[narges4284]

با سلام خدمت دست اندکاران این اپیلیکیشن
با توجه به پربار بودن این نرم افزار خواهشمندم برای هر چه مفیدتر واقع شدن آن برای آموزش قرآن به زبان انگلیسی از ترجمه انگلیسی علیقلی قرائی که بهترین ترجمه قرآنی را انجام داده اند و ترجمه اشان بهترین ترجمه انتخاب شده ، استفاده کنید .
با موفقیت روز افزون شما عزیزان

[sepideh19932]

سلام وقت بخیر قسمت پشتیبانی این مورد رو مطرح کردین و به همکاران منابع ارجاع دادم برای بررسی.

[horny-calyx]

قرآن چه ربطی به پلتفرم انگلیسی داره
به همین خاطر کلا پاک کردم

[sepideh19932]

قرآن به زبان انگلیسی هستش و برای یادگیری زبان انگلیسیه. چه مشکلی هست؟

[mohammadrf]

awesome thanks

[hadil]

ممنونم از شما واقعا لازمه و مفییید…ولی کاش ترجمه روانتری بود. خدا قوت.

[fatemeh_120]

خیلی خوبه لطفا نهج البلاغه هم ترجمه‌شو بذارید.

[s_salehi]

سلام دوست عزیز
درخواست شما به همکاران مربوطه ارسال میشه تا بررسی و در صورت امکان به اپ اضافه بشه.

[mahdiiiiia]

عالی بود

[mr2005]

عالی