توضیح مختصری از این دوره: لهجه بریتیش/ ترجمه ی تلال ایتانی از قرآن بسیار شفاف و قابل فهم بوده و معانی دقیق و ساختار جملات ساده می باشد. این ترجمه ی به روز، نیاز خوانندگان در تمام سنین و همچنین افرادی که انگلیسی زبان اول آنها نیست را در نظر گرفته است.
درسته که سطحش بالاست ولی به دلیل آشنایی که از قبل با قرآن کریم داریم و باهاش مانوس بودیم خودم به شخصه خیلی راحت تر از داستان هایی که از نظر فرهنگی به ما هیچ ربطی ندارن و اکثرا هم تخیلی اند متوجه می شم. اصلا ذهنم با هیچ کدام از منابعتون همراهی نمی کرد. ولی با این کار هم از معانی قرآن یاد میگیریم هم زبان. دست شما درد نکنه. خیلی عالی . لطفا لهجه آمریکن هم بزارید.
دوستانی که دنبال متن عربی هستند، می تونن از اپلیکیشن های قرآن استفاده کنند . این طوری به صوت زیبای استاد پرهیزکار هم گوش میدین! من بعد از سوره حمد، از صفحه آخر قرآن به سمت اول شروع می کنم چون سوره ها کوچک تره و خسته نمی شم.