درود was و wasn’t چیه؟
سلام
لغت was گذشته is هستش به معنی بود و wasn’t هم مخفف was not و بخاطر وجود not منفی شده و به معنی نبود هستش(البته میتونه به عنوان فعل کمکی هم بیاد و معنی خاصی نداشته باشه و زمان های گذشته استمراری بسازه و یا به عنوان فعل کمکی در ساخت جملات مجهول بیاد)
چند تا مثال میزنم تا بهتر متوجه بشید.
مثال:I was happy در این جمله به عنوان فعل اصلی اسنادی اومده به معنی بود یعنی من خوشحال بودم.
مثال دوم:as I was watching television the telephon rang
ترجمه:موقعی که داشتم تلویزیون تماشا میکردم تلفن زنگ زد.
در جمله بالا(زمان گذشته استمراری) به عنوان فعل کمکی اومده و همانطور که مشاهده میکنید اصلا در ترجمه از بود استفاده نشده و فقط کمک کرده که این زمان ساخته بشه!
این لینک برای توضیحات بیشتر:فعل be در زبان انگلیسی | بیاموز
1 پسندیده