سلام چرا تو این جمله
You’re grounded
که ترجمه شده تو تنبیه میشی از ed استفاده شده؟
این تاپیک مربوط به بخش «بخش 02» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «غارنشینان»
1 پسندیده
با سلام،
به عبارت فعلی زیر توجه شود:
To ground somebody:
کسی را در خانه نگه داشتن که معمولا برای تنبیه کردن بچه ها توسط والدین استفاده میشه.
- در خصوص جمله شما باید گفت که این جمله در شکل مجهول (PASSIVE)، و به معنی " تو در خانه میمانی و تنبیه هستی".
- To be grounded
3 پسندیده
ممنون از راهنماییتون
2 پسندیده