فقط سوالم اینه …
تفاوتشون چیه please
3 پسندیده
سلام دوست عزیز 
احتمالا مطالعهٔ این لینک بتونه پاسخگوی سوالتون باشه
امیدوارم تونسته باشم کمکتون کنم 
روز خوبی داشته باشین 
4 پسندیده
کوتاه بخوام بگم Only تنها معنی فقط میده در حالی که Just بیشتر اوقات معنی تازه/اخیرا/فقط (همین چندثانیه قبل) رو میده.
مثلا We just arrived یعنی ما تازه رسیدیم.
یا I just wanted to say tnx یعنی من فقط می‌خواستم تشکر کنم (در جواب کسی که منظور شما رو همین چندثانیه پیش اشتباه فهمیده)
Have you eaten your dinner?
Yes darling, I just had it.
شامت رو خوردی؟
بله عزیزم. تازه خوردم.
اما در خصوص Only:
Are you with anyone else
Nope it’s only/just me.
Only god can help us to pull that mission off
6 پسندیده