حالا چه فرقی کرد 🤔

درود به عشقای خودم :smiling_face_with_three_hearts:

:red_circle:قبل از شروع بگم این مقاله مناسبه برای سطح B1

عاقا امروز ماخام چند تا تفاوت بین چند تا کلمه تو انگلیسی رو براتون فاش کنم که دیگه به مشکل نخورید تو استفاده ازشون :sunglasses:

Today’s word’s :
Different & Difference
Sleep & asleep

:red_circle:این دوتا برای این تاپیک و بقیه بمون تو تاپیک های بعدی چون می‌خوام مفصل اینارو براتون بشکافم ، بریم سراغ اولین کلمه :

:red_circle:Different :
این کلمه به عنوان صفت (Adj) به کار میره و معنی متفاوت رو میده چند تا ساختارشو با هم ببینیم :

She wear’s something different every day :red_circle:
اون هر روز یه چیز متفاوت میپوشه.

و یه ساختار هم داره که خیلی پر کاربرده و زیاد به کار میره :

To be different from something/somebody

Amrican English is different from British English :red_circle:
انگلیسی آمریکایی با انگلیسی بریتانیایی متفاوت است.

:red_circle: Difference
این یکی به عنوان اسم (noun) به کار می‌ره و معنی متفاوت رو میده و در ادامه پرکاربرد ترین کاربرد شو با هم میبینیم :

What’s the difference between a :banana: and an :apple:? :red_circle:
بین یه موز با یه سیب چه تفاوت های هس ؟

:red_circle:یه نکته در مورد (difference) بگم ، بیشتر ساختار هاش اینطوریه ، ینی مقایسه بین دوتا چیزه مثلا:

:red_circle: What’s the difference between a car & a truck?

این از این دو تا کلمه امیدوارم تا اینجا خسته نشده باشید :wink:

بریم سراغ دوتا کلمه بعدی :

:red_circle:Sleep :

هم می‌تونه فعل ( verb ) و هم می‌تونه اسم (noun) باشه که کاربرد های زیادی داره که در ادامه با برخی از مهم ترین ساختار هاش آشنا میشیم :

:red_circle:اولین ساختار به عنوان اسم هست و با فعل get به کار میره :

مثلا :

I need to get some sleep :red_circle:
من باید کمی بخوابم یا استراحت کنیم.( چون به عنوان اسم به کار رفته با some اومده )

I have to get some sleep :red_circle:
باید کمی استراحت کنم.

I didn’t get much sleep last night :red_circle:
دیشب خوب نخوابیدم.

:red_circle: ساختار پرکاربرد بعدی با فعل fall و حرف اضافه into هست که خیلی خوب و مفیده :

مثلا :

He fell into a deep sleep :red_circle:
او به خواب عمیقی فرو رفت.

I was tired so I fell into a sleep :red_circle:
من خسته بودم برای همین خوابم برد ( به خواب فرو رفتم )

:red_circle:ساختار بعدی هم به عنوان فعل هست که اونم فوق‌العاده مفیده :

مثلا :

I couldn’t sleep last night because of noise :red_circle:
دیشب به خاطر سرو صدا نتونستم بخوابم.

I had to sleep on the sofa :red_circle:
من مجبور شدم روی مبل بخوابم.

و آخرین کلمه این مقاله :

:red_circle:Asleep :

می‌تونه صفت ( Adj ) باشه و به عنوان صفت به کار بره برای کسی که همین تازگیا خوابش برده ، چند تا از ساختار هاشو با هم ببینیم :

:red_circle:اولین ساختار با فعل To be که خیلی ساده و باحاله :

مثلا :

The baby is asleep :red_circle:
بچه خوابیده.

When I came home you were asleep on the sofa :red_circle:
وقتی من اومدم خونه شما ( تو ) روی مبل خوابیده بودی (رو مبل خواب بودی)

:red_circle:یه ساختار دیگه داره با فعل fall که گفتم جا نمونه چون مهمه :

مثلا :

I fell asleep in class last week🔴
هفته پیش تو کلاس خوابم برد. (به خواب فرو رفتم )

It took me a while to fall asleep :red_circle:
یه ذره (یه مدتی ) طول کشید تا بخوابم.

و تامام این بود چندتا از اون تفاوت ها امیدوارم لذت برده باشید عشقای خودم و منتظر قسمت بعدی باشید که بزودی میاد :grinning:

:red_circle:حالا اگه یکی که از زبان خیلی سر در میاره اگه احیانا این مقاله رو دید و اشکالی پیدا کرد توش خوشحال میشم که بهم بگه که برطرفش کنم چون من خودمم زبان آموزم و تازه کار .

و نظراتتون رو هم بهمون بگید دمتون گرم :heart:

I love you from bottom of my heart :two_hearts::two_hearts:

منابع : espressoEnglish.net

9 پسندیده

بسیار عالی و کاربردی بود. بینهایت ممنونم :seedling:

2 پسندیده

ممنون از بازخوردتون :wink:
به نظرتون اشکالی تو مقاله بود اگه بود بهمون بگید‌ :smiling_face_with_three_hearts:

1 پسندیده

راستش علم من در این مورد کافی نیست که بفهمم ایرادی داره یا نه. اما خیلی مفید بود و مطالب مهمی رو از مقالتون یاد گرفتم.

2 پسندیده

اگه جدی میگید که درس پس میدیم خدمتتون :smiling_face_with_three_hearts:
ممنون از بازخوردتون :two_hearts:

2 پسندیده