من تو معنی کردن help support در جمله زیر مشکل دارم

سلام اینجا نقش support چیه و در کنار helpچژوری معنی میشه؟

@sahar.salehi


این تاپیک مربوط به درس «حضانت فرزند - درسنامه اصلی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «دروس پایه‌ی انگلیسی بدون تلاش»، فصل «حضانت فرزند»

1 پسندیده

سلام دوست عزیز
اینجا یعنی برای حمایت از خانواده هیچ کمکی نمی‌کنه یا بهتر بگیم برای حمایت از خانواده هیچ کاری نمی‌کنه

سپاسگذارم اما چون refuse داره درست نمیتونستم درک کنم از کمک کردن به حمایت خانواده امتناع میکرد یه جوریه

حتی اگه بخواهین refuse رو هم استفاده کنین همون " از حمایت خانواده امتناع می‌کرد" هم ترجمه‌ی درستیه و معنی جمله رو می‌رسونه.

1 پسندیده

سلام دوست عزیزم این ساختار در مورد help همیشه یادت بمونه:
Help somebody do something or
Help do something somebody
البته با to هم میشه بیاریم ولی زیاد انگار رایج نیست.
Help somebody to do something
Help to support our family

1 پسندیده

بسیار سپاسگذارم مهسا جان🌸

1 پسندیده

خواهش میکنم مریم جان🥰

1 پسندیده