تک آهنگ های پیشنهادی 🎶

بر شاخ امید اگر بری یافتمی

هم رشته خویش را سری یافتمی

تا چند ز تنگنای زندان وجود

ای کاش سوی عدم دری یافتمی

(خیام)

katy perry - rise

متن و ترجمه

I won’t just survive

من صرفاً نمیخوام زنده بمونم

(Oh, you will see me thrive…)

اوه تو پیشرفت منو خواهی دید

Can write my story

میتونی داستان منو بنویسی

I’m beyond the archetype

من فراتر از الگوئم

I won’t just conform

من فقط مطابقت نخواهم کرد

No matter how you shake my core

اشکال نداره که تو چطوری درون منو میلرزونی

Cause my roots, they run deep, ohhh!

چون ریشه‌هام عمیق‌تر میشن

Oh ye of so little faith

چقدر ایمانت کمه

Don’t doubt it, don’t doubt it

شک نکن شک نکن

Victory is in my veins

قهرمانی تو رگ منه

I know it, I know it

من میدونم من میدونم

And I will not negotiate

و من طی نخواهم کرد

I’ll fight it, I’ll fight it

من مبارزه میکنم مبارزه میکنم

I will transform…

من تغییر خواهم کرد

When, when the fire’s at my feet again

هنگامی که اتش تو دامنه منه دوباره

And the vultures all start circling

و کرکس ها همه شروع به چرخش می کنند

They’re whispering, “you’re out of time.”

اونا زمزمه میکنند میگن شما وقت ندارید

But still, I Rise

ولی هنوزم من رشد میکنم

This is no mistake, no accident

این نه اشتباهه نه اتفاق

When you think the final nail is in; think again

وقتی تو فکر میکنی چنگ اخره دوباره فکر کن

Don’t be surprised, I will still rise

تعجب نکن من هنوز در حال رشدم

I must stay conscious

من باید عاقل بمونم

Through the madness and chaos

در میان دیوانگی و شلوغی

So I call on my angels

بنابراین من فرشته هامو صدا میکنم

(They say…)

اونا میگن

کیتی خیلی خوبه…)

Tequila Sunrise

It’s another tequila sunrise
Starin’ slowly 'cross the sky
Said goodbye

He was just a hired hand
Workin’ on the dreams he planned to try
The days go by

Every night when the sun goes down
Just another lonely boy in town
And she’s out runnin’ 'round

She wasn’t just another woman
And I couldn’t keep from comin’ on
It’s been so long

Oh, and it’s a hollow feelin’
When it comes down to dealin’ friends
It never ends

Take another shot of courage
Wonder why the right words never come
You just get numb

It’s another tequila sunrise
This old world still looks the same

غریبه نمیخواهی؟؟ ?dont you want a stranger

کمی تشنه ام … i’m a little thirsty

تشنه ی لبانت … thirsty for your lips

به یک بوسه مهمانم کن… invite me to a kiss

Colored eye​

سلام وقت بخیر
آشنایی من با این کروه داستان داره
کمتر از یک ماه از زبان شناس استفاده میکنم
چند سالی بود که به خاطر علاقه به زبان از یک سیستم که تو گوشی داشتم استفاده میکردم که به خاطر مشکل حافظه داخلی گوشیم فلش لازم شده
من هم از ترس از دست دادن بعضی داده هام تا همین الان فلشش نکردم
خلاصه ناچاری رفتم سراغ لپ تاپ تا به listening ادامه داده باشم که با زبا شناس شروع به کار کردن کردم
همون اوایل با این کروه آشنا شدم
و جالب اینجا بود: ناخواسته رفتم از ابتدای تشکیل گروه در لیست چت و آهنگها رو از ابتدا شروع کردم گوش کردن. و البته کارهام رو هم تو خونه دنبال میکردم.
همیشه هم ناراحت بودم از اتفاقی که رام افتاده یعنی گوشی مشکل داره و نمیتونم اپلیکیشن محبوبم رو استفاده کنم.
تا اینکه امروز در چت شماره 434 یهموسیقی بود و من اون رو پلی کردم و رفتم تو صفحه دیگه و مشغول کارم شدم
حوصله شنیداری من مثله خیلی آدمهای دیگه زیره 5 دقیقه هست. من مشغول کارم بودم که حس کردم داره طولانی میشه. رفتم تو گروه و دیدم از زمان پخش شدن ده دقیقه گذشته و وقتی دیدم زمان کل بیش از یک ساعت هست، چشمام گرد شد. گفتم : چی 70 دقیقه
فوری آهنگ رو متوقف کردم ولی توجهم به موضوع کلی چت جلب شد و … متوجه موضوع مدیتیشن شدم
حقیقتش با کلیت موضوع آشنا بودم ولی با مکانیسم موسقیش اصلا آشنا نبودم و هرگز گوش نکرده بودم.
اینجا یک وقفه یک دقیقه ای افتاد و دوباره ادامه موسیقی رو پلی کردم.
الان شک ندارم که خراب شدن گوشیم یکی از بهترین اتفاقات زندگیم خواهد بود که منجر به آشنایی با این گروه و نهایتا گوش کردن به این موسیقی شد.
برام قابل تصور نیست که بیش از یک ساعت تونستم به چیزی گوش کنم که ریتمش تکرار توش داره
البته داشتم کارم رو هم انجام میدام ( در محیط اکسل بودم)
اثراتش کاملا ملموس بود و از همه جالب تر این بود که لحظاتی رسید که دوست داشتم از کار دست بکشم و فقط گوش کنم. همین کار رو کردم . رفتم تو صفحه و دیدم دقیقه 50 هستش . خیلی حس جالب و تجربه قشنگی بود.
بعد از دو سه دقیقه تونستم در همان حال و حس برگردم تو صفحه کاریم و به کارم ادامه دادم تا آخر موسیقی
و بعد گفتم شاید بد نباشه با بقیه هم شیر کرده باشم.
طولانی شد ببخشید

تجربه جالبی بود
ممنون بابت به اشتراک گذاری

آهنگ Nightcall از London Grammar
.

.
I’m giving you a nightcall To tell you how I feel
باهات شبانه تماس میگیرم که بگم چه حسی دارم

I’m gonna drive you through the night Down the hills
میخوام سراسر شب پایین تپه ها به سمت تو رانندگی کنم

I’m gonna tell you something You don’t want to hear
میخوام چیزی بهت بگم که تو نمیخوای بشنویش

I’m gonna show you where it’s dumped But have no fear
میخوام بهت نشون بدم کجا منو خالی کردی اما هیچ ترسی ندارم ( کجا تنهام گذاشتی )

There’s something inside you
چیزی درون توست

It’s hard to explain
توضیح دادنش سخته

There’s something inside you boy
پسر چیزی درون توست

But you’re still the same
اما تو هنوز همونجوری هستی

I’m giving you a nightcall To tell you how I feel
باهات شبانه تماس میگیرم که بگم چه حسی دارم

I’m gonna drive you through the night Down the hills
میخوام سراسر شب پایین تپه ها به سمت تو رانندگی کنم

I’m gonna tell you something You don’t want to hear
میخوام چیزی بهت بگم که تو نمیخوای بشنویش

I’m gonna show you where it’s dumped But have no fear
میخوام بهت نشون بدم کجا منو خالی کردی اما هیچ ترسی ندارم

There’s something inside you
چیزی درون توست

It’s hard to explain
توضیح دادنش سخته

There’s something inside you boy
پسر چیزی درون توست

But you’re still the same
اما تو هنوز همونجوری هستی

Eh, yeah yeah
آه آره

Tell you how
بهت بگم که چطور

Tell you how
بهت بگم که چطور

Tell you how
بهت بگم که چطور

Tell you how, oh
آه بهت بگم که چطور

I’m giving you a nightcall To tell you how I feel
باهات شبانه تماس میگیرم که بگم چه حسی دارم

I’m gonna drive you through the night Down the hills
میخوام سراسر شب پایین تپه ها به سمت تو رانندگی کنم

I’m gonna tell you something You don’t want to hear
میخوام چیزی بهت بگم که تو نمیخوای بشنویش

I’m giving you a nightcall To tell you how I feel
باهات شبانه تماس میگیرم که بگم چه حسی دارم

And how I feel
و چطور حس میکنم

یــه قـلـم مـــــو A brush

کـــه یــه روزیــــــــــــــــــThat one day

To draw your cute eyes
نـــاز‌ چــشــمــاتــــو کـشـیـــدنـــــــــــ

colored eye

Mockingbird cover by Elisa

Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
When I’m gone, but I’m tryna give you the life that I never had
I can see you’re sad even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside, you wanna cry
‘Cause you’re scared, I ain’t there? Daddy’s with you in your prayers
No more crying, wipe them tears, daddy’s here, no more nightmares
We gon’ pull together through it, we gon’ do it
Lainie, uncle’s crazy, ain’t he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
We’re all we got in this world, when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin’ puzzled, in a daze, I know it’s confusing you
Daddy’s always on the move, mama’s always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow, it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growin’ up as daddy that he had to see
Daddy don’t want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us
I don’t see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then, of course, everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it’s just something we have no control over, and that’s what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day, we’ll wake up, and this will all just be a dream
Now hush, little baby, don’t you cry
Everything’s gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy’s here to hold ya through the night
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama’s gon’ be alright
Huh, it’s funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me, 'cause daddy couldn’t buy 'em
I’ll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
'Cause daddy felt like a bum, see, daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom

And at the time, every house that we lived in
Either kept gettin’ broken into and robbed
Or shot up on the block
And your mom was savin’ money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars ‘til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad, it broke your mama’s heart
And it seemed like everything was just startin’ to fall apart
Mom and dad was arguin’ a lot
So mama moved back on to Chalmers in a flat one-bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that’s when daddy went to California with his CD
And met Dr. Dre, and flew you and mama out to see me
But daddy had to work, you and mama had to leave me
Then you started seeing daddy on the TV, and mama didn’t like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, mama developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I’m just sorry you were there and had to witness it first-hand
‘Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I’m sittin’ in this empty house
Just reminiscin’, lookin’ at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it’s almost like you’re sisters now
Wow, guess you pretty much are, and daddy’s still here
Lainie, I’m talkin’ to you too, daddy’s still here
I like the sound of that, yeah, it’s got a ring to it, don’t it?
Shh, mama’s only gone for the moment
Now hush, little baby, don’t you cry
Everything’s gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy’s here to hold ya through the night
I know mommy’s not here right now, and we don’t know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama’s gon’ be alright
And if you ask me to, daddy’s gonna buy you a mockingbird
I’ma give you the world
I’ma buy a diamond ring for you, I’ma sing for you
I’ll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don’t sing, and that ring don’t shine
I’ma break that birdie’s neck
I’ll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat, don’t fuck with dad

اگه بهم بگن ی آهنگ انتخاب کنم که تا آخر عمرم بهش گوش کنم این آهنگه. خیلی soulful و پرمعنیه و خواننده ی این اثر(Eminem) این آهنگ رو به عنوان ی نامه ی عذرخواهی برای دختراش نوشته. من ی مقالم خوندم که این آهنگ رو قشنگ توضیح داده بود، اگه پیداش کردم لینکش رو پایین میزارم. به نظرم همه ی بچه ها ی نامه ی عذر خواهی نیاز دارن برای چیزایی که پشت سرشون گذاشتن.

واییی من عاشق این آهنگمممم.
امینم آهنگاش فوق العادس.
آهنگ lose yourself و آهنگ beautiful امینم هم خیلی مفهومی و قشنگن.
البته lose yourself تیتراژ پایانی فیلم 8مایل با بازی خود امینم بودش.

منم معنیشو داشتم الان گشتم پیداش کنم ذخیره بودش ولی نمیدونم چرا پاک شده

اینم لینک مقاله.

لارا فابیان
Lara Fabia
متولد ۹ ژانویه ۱۹۷۰ با نام لارا کروکرت (به انگلیسی: Lara Crokaert) در ایتربیئک، بلژیک خواننده ، آهنگساز و ترانه سرا ی بلژیکی-کانادایی است که به خاطر توانایی‌های آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است.لارا از معدود خوانندگان زنده در دنیا می باشد که دامنه آوازی اش چهار اکتاو است.

لارا از پدری بلژیکی و مادری ایتالیایی متولد شد و پنج سال اول زندگی خود را در ایتالیا گذراند. پس از آن به همراه خانواده به بلژیک مهاجرت کرد و به تشویق پدر گیتاریست خود در کلاس‌های آوازخوانی حضور پیدا کرد. او در ۱۶ سالگی اولین آهنگ خود را ساخت و در ۲۰ سالگی با ریک آلیسون (Rick Alison) آهنگساز و ترانه‌سرا، آشنا شد و به همراه او به کانادا مهاجرت کرد. لارا و ریک اولین آلبوم خود را به زبان فرانسه به نام لارا فابیان در کانادا منتشر کردند که با اقبال عمومی مواجه شد.

وی به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، انگلیسی و روسی ترانه می‌خواند و در تمامی این زبان‌ها سلیس است. علاوه بر این و به زبان پرتغالی نیز ترانه خوانده، یک ترانه به زبان آلمانی اجرا کرده و اندکی نیز هلندی می‌داند.

Adagio
لارا فابیان
Lara Fabian
در این آهنگ هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی استفاده شده است.

I don’t know where to find you
نمیدونم کجا تو را بیابم

I don’t know how to reach you
نمیدونم که چطور می توانم به تو برسم

I hear your voice in the wind
صدای تو را در باد می شنوم

I feel you under my skin
تو را زیر پوستم احساس می کنم

Within my heart and my soul
در درون قلب و روحم

I’ll wait for you Adagio
منتظرت می مونم آداجیو

All of these nights without you
تمام این شب های بی تو

All of my dreams surround you
تمام رویاهای من تو را احاطه کردن

I see and I touch your face
تو را می بینم و صورتت رو لمس می کنم

I fall into your embrace
در آغوشت می افتم

When the time is right, I know
وقتی زمانش برسه میدونم

You’ll be in my arms Adagio
که در آغوش من خواهی بود آداجیو

I close my eyes and I find a way
چشمهایم را می بندم و راهی پیدا خواهم کرد

No need for me to pray
نیازی به دعا ندارم

I’ve walked so far
راه زیادی را آمده ام

I’ve fought so hard
به سختی جنگیده ام

Nothing more to explain
چیزی بیشتری برای توضیح دادن نیست
بیشتر از این دیگه نمیتونم برات توضیح بدم

I know all that remains
می دانم تمام چیزی که باقی می ماند

Is a piano that plays
پیانویی است که می نوازد

French ………….

If you know where to find me
اگه می دانی کجا میتوانی مرا پیدا کنی

If you know how to reach me
اگه می دانی چطور می توانی به من برسی

Before this light fades away
قبل از اینکه این نور خاموش بشه

Before I run out of my faith
قبل از اینکه ایمانم رو از دست بدم

Be the only man to say
تنها مردی باش که می گوید

That you’ll hear my heart
که صدای قلب مرا خواهد شنید

That you’ll give your life
که زندگی ات را (بخاطر من) خواهی بخشید

Forever you’ll stay
و برای همیشه خواهی موند

Don’t let this light fade away
اجازه نده که این نور (چراغ) خاموش بشه

No No No No No
Don’t let me run out of faith
نه نه نه نگذار ایمانم رو از دست بدم

Be the only man to say
تنها مردی باش که می گوید

That you believe, make me believe
اینکه باور داری، باعث شو که من ایمان بیاورم (کاری کن که باور کنم)

You won’t let go Adagio
میدونم که نخواهی رفت (نخواهی گذاشت) آداجیو

نسخه صوتی تمام انگلیسی

آهنگ دوستت دارم
Je t’aime
Lara Fabian

فایل زیر کنسرت با زیرنویس فارسی

فایل زیر با هر دو زیرنویس فارسی و فرانسوی

فایل زیر صوتی

یادمه دخترعمه م داستان پشت این کنسرتو یه بار چند سال پیش برام گفته بود ولی الان خاطرم نیست. مرسی بابت به اشتراک گذاری ش. لذت بردم.

شایعه بود خانم فابیان در تیمارستان بستری بوده، دکترش برای ایجاد یک شوک مثبت یک کنسرت ترتیب میده و طرفدارهاش رو دعوت می کنه. بعد یهویی یه لباس قشنگ تنش می کنن و میارن کنسرت، مستقیم از تیمارستان به کنسرت
واقعیت نداشت
کلا خانم فابیان زیاد سر صحنه احساساتی میشه و تو برخی اجراها که دیگه رسما می نشینه یه گوشه صحنه گریه می کنه
در اجرای این کنسرت از همراهی تماشاچیان شگفت زده میشه و نتیجه اش یه همخوانی خیلی قشنگ بین خواننده و تماشاچیان شد.
او در مورد احساساتی شدن سر صحنه های اجرایش گفت: «کسی که احساس قلبی خود را منتقل می‎کند، اهمیتی ندارد به ژاپنی می‎خواند یا هندی یا ایتالیایی.»

اولين آهنگ فرانسوی که منوبادنیای زیبای زبان فرانسه آشناکرد،هرچندخواننده اش اصالتافرانسوی نیست.
بی نهایت بارگوش کردم این آهنگو،یادگیری فرانسه روبااپلیکیشن نه چندان باکیفیت بیاموزشروع کردم،وعلت عدم پیشرفتم باتوجه به زمانی که گذاشتم دقيقا همین بود،امادوقسمت ازین اپلیکیشن رودوست داشتم،یکی بخش موسیقی اش ودیگه داستانهای کوتاهش،تقریبااکثرآهنگهای فرانسوی معروف روتواین اپ گذاشتندوهمینم واسه من غنیمته.
درهرصورت مرسی ازاشتراک گذاریش

وای لارا عالیه…یعنی بی‌نظیره،. کسی که با موزیکاش به فرانسوی علاقه مند شدم لاراعع…
ژوتم و آلبوم پاپیلون ش عالی بودن و البته بقیه ترک هاش…
چقدر خوبه که میبینم تو بین خودمون (ایرانی ها) هم طرفدار داره…

دقیقاً

منم همینطور

ولی بنظرم لارا فابین و سلین دیان خیلی خوبن…
که هم فرانسوی و انگلیسی میخونن و البته لارا به چند زبان دیگه هم خونده…

تیلور سوئیفت عالیه

پ.ن من خواننده های مورد علاقه ام رو زدم رو ساعتم، هر وقت بخوام موزیک گوش بدم با توجه به ساعت موزیکای خواننده مورد نظر رو گوش میدم ( البته همیشه اینطور نیست چون بعضی هاشون تو ساعت جا نشدن…)

IMG_20230518_162614_345868×1156 233 KB

می‌شناسین؟!

دوا لیپا هم ک هس
من یکی از فناشم