@mostafa.76
آقا مصطفی فکر کنم این موسیقی کلاسیک رو شما دوست داشته باشین
@irregular-rock
امیدوارم آهنگ فرانسوی اش پسند شما بشه
البته ترجمه فارسی متن آهنگش خوب نبود
بهترینی که تونستم پیدا کنم این بود که اونم چنگی بدل نمی زنه
@mostafa.76
آقا مصطفی فکر کنم این موسیقی کلاسیک رو شما دوست داشته باشین
@irregular-rock
امیدوارم آهنگ فرانسوی اش پسند شما بشه
البته ترجمه فارسی متن آهنگش خوب نبود
بهترینی که تونستم پیدا کنم این بود که اونم چنگی بدل نمی زنه
اینم یه اهنگ فرانسوی زیبا
سلام
مرسی بابت اشتراک گذاریش
معنیش رو میدونین ؟
"
یه روح پژمرده ♪
Il vit mais parle à peine
زندس ولی به ندرت حرف میزنه
Il l’attend
منتظر عشقشه ♪
Devant cette photo d’antan
روبروی عکس قدیمی شون
Il, il n’est pas fou
اون دیوونه نیست ♪
Il y croit c’est tout
اون به عشقش باور داره همش همین
Il la voit partout
اونو همه جا میبینه ♪
Il l’attend debout
سر پا وایستاده و منتظرشه
Une rose à la main
با یه گل سرخ تو دستش ♪
À part elle, il n’attend rien
جز اون انتظار کس دیگه ای رو نمیکشه
Rien autour n’a de sens
چیزایی که دور وبرش هستن براش بی معنی ان ♪
Et l’air est lourd
و هوا سنیگن و دلگیره
Le regard absent
حواسش جای دیگه ای هست ♪
Il est seul, il lui parle souvent
تنهاست بعضی وقتا باهاش حرف میزنه
Il, il n’est pas fou
اون دیوونه نیست ♪
Il l’aime c’est tout
اون عاشقشه همش همین
Non, non plus rien ne le retient
نه هیچ چی نمیتونه اونو از این کار منصرف کنه ♪
Dans sa love story
متشکرم
قشنگ بود
Brother Louie
Modern Talking
Deeep, love is a burning fire
عشق عميق آتشي سوزان است
Stay, cause then the flames grow higher
بمان تا شعله هاي آن فروزان تر گردد
Babe, don’t let him steal your heart
عزيزم اجازه نده تا قلبت را بربايد
It’s easy, it’s easy
و اين آسان است، آسان
Girl, this game can’t last forever
دختر، اين بازي نمي تواند تا ابد ادامه يابد
Why can not live together
چرا ما نتوانيم در كنار هم زندگي كنيم
Try, don’t let him take your love from me
سعي كن و نگذار او عشقت را از من بگيرد
You’re not good, can’t you see brother Louie
تو هم منزه نيستي، مگر برادر (روحاني) لويي را نمي بيني
I’m in love set you free
فقط بهشت عشق
Oh, she’s only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد
Only love breaks her heart brother Louie
وتنها عشق است كه قلبش را نرم مي كند برادر لويي
Only love’s paradise
فقط بهشت عشق
Oh, she’s only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لويي، لويي، لويي
Oh, she’s only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد
Oh, let it Louie
آه بگذار اينگونه باشد لويي
She’s undercover
او پوشيده است
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لويي، لويي، لويي
Oh, doing what he’s doing.
آه چنان كن كه او مي كند
So, leave it Louie
پس رهايش كن لويي
Cause I’m a lover
چون من يك عاشقم
Stay, cause this boy wants to gamble
بمان چون اين پسر قصد قمار دارد
Stay, love is more than he can handle, girl
بمان، چون عشق فراتر از سيره اوست، دختر جان
Oh, come on stay by me forever, ever
آه، بيا وتا ابد با من بمان، براي هميشه
Why does he go on pretending that his love is never ending
چرا او تظاهر مي كند كه عشقش بي پايان است
Babe, don’t let him steal your love from me
عزيزم، نگذار او عشق تو را به من بربايد
Modern Talking
Cheri, cheri Lady
.
Oh, I can’t explain
Every time it’s the same
Oh I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely to long
Oh, I can’t be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time I’ll ever go
Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It’s always like the first time so
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
Take my heart - don’t lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
know you is to love you
If you call me baby I’ll be always yours
I get up - I get down
All my world turns around
Who is right ? Who is wrong ?
I don’t know
I’ve got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
Although times I move so slow
Modern Talking
Atlantis Is Calling
.
Atlantis Is Calling
Lady, l know it was hard
خانوم، می دونم سخت بوده
But it’s much harder to ignore
ولی این خیلی سخت تره که نادیده بگیریش
There’s a chance and l’ll promise
هنوز فرصتی وجود داره، قول می دم
l won’t hurt you anymore
دیگه بهت آسیب نمی زنم
Hollywood nights we’re romancin’
توی شبای رویایی هالیوودی به هم عشق می ورزیم
You can trust me anytime
همیشه میتونی بهمن اعتماد کنی
Somewhere, oh babe – there is someone
یه جایی، اوه عزیزم-یه کسی هست (توهم زده که:)
Oh you’re dancing in my mind
اوه تو داری توی ذهنم می رقصی
Ohoho, little queenie,
l’m your fool
اوه ملکه کوچولوی من، من احمق تو هستم (دوتا معنی داره: خام تو شدم، دیوونتم)
Come on, teach me the rules
بیا و بهم قوانینو یاد بده
And l will send an S.O.S. for love
و من پیام کمک اضطراری برای عشق خواهم فرستاد
Ohoho, little queenie,
l’m your fool
اوه ملکه کوچولوی من، من احمق تو هستم
You need love, like l do
تو هم مثل من به عشق نیازمندی
l will send a S.O.S. for love
من یه پیام کمک اضطراری برای عشق خواهم فرستاد
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, from the stars above
آتلانتیس فریاد می زنه از ستاره های بالا سرمون
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, it’s too hot to stop
آتلانتیس فریاد می زنه: برای متوقف شدن (یا متوقف کردن) خیلی گرمه
lf loving you is wrong, babe
عزیزم اگه دوست داشتنت اشتباهه
Oh, l don’t wanna be right
نمی خوام کار درست رو انجام بدم
l’ve got you under my skin, babe
به طرز وحشتناکی تو نختم
And baby, hold me tight
و عزیزم سفت منو بغل کن
l’m ready for our romance
برای(رقم زدن) داستان عاشقانمون آماده ام
l wait a million years for you
برای تو میلیون ها سال صبر می کنم
l love you more than l’m saying
از اینی که می گم بیشتر دوست دارم
Baby, that’s for me the truth
عزیزم این حقیقته
Ohoho, little queenie,
l’m your fool
اوه ملکه ی کوچولوی من، من احمق تو ام
Come on, teach me the rules
بیا و به من قوانینو یاد بده
And l will send an S.O.S. for love
و من یه پیام کمک اضطراری برای عشق خواهم فرستاد
Ohoho, little queenie,
l’m your fool
اوه ملکه ی کوچولوی من، من احمق تو ام
You need love, like l do
تو هم مثل من به عشق نیاز داری
l will send a S.O.S. for love
من یه پیام کمک اضطراری برای عشق خواهم فرستاد
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, from the stars above
آتلانتیس فریاد می زنه: از ستاره های بالا سرمون
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling, from the stars above
آتلانتیس فریاد می زنه: از ستاره های بالا سرمون
Atlantis is calling, S.O.S. for love
آتلانتیس فریاد می زنه: کمک اضطراری برای عشق
Atlantis is calling,
it’s too hot to stop
آتلانتیس فریاد می زنه: برای متوقف شدن خیلی گرمه
چقدر با این پست کیف کردم …اینجاست که غمو زیبایی چه ترکیب حیرت انگیزی ایجاد میکند …
مرسی مرسی مرسی
Wow
خوشحالم پسند افتاد
خواهش
خواهش
موسیقی متن فیلم فهرست شیندلر
Schindler’s List
آهنگساز
جان ویلیامز
John Williams
کارگردان
استیون اسپیلبرگ
Steven Spielberg
جایزه اسکار بهترین موسیقی متن ۱۹۹۴
این فیلم بر اساس واقعیت و زندگی کارآفرینی بنام اسکار شیندلر است
وی توانست جان بیش از یک هزار یهودی را در جریان هولوکاست نجات دهد. او تمام ثروتی را که در جریان جنگ بدست آورده بود برای استخدام کارگرهای بیشتر به نازی ها داد و در پایان جنگ مردی مفلس و تحت تعقیب بود.
مرد
The girl in the red coat is a symbol of individuality and innocence
The color red symbolizes the Nazis’ unfeeling brutality and remorselessness.
Despite only appearing in one sequence and never being mentioned by name, the girl in the red coat is one of Schindler’s List’s most important characters. She marks the only switch from black-and-white to color in Schindler’s List, integrating a compelling visual.
Oliwia Dabrowska was 3 years old when she put on that red coat for the first time on the set of ‘Schindler’s List’ – But, she was a child – and Steven Spielberg made her parents promise that she wouldn’t watch the film until she was 18.
Oliwia defied those wishes and, at age 11, she pressed play – changing her life forever.
Now, 32 years old, Oliwia is volunteering at the Ukraine/Poland border – helping refugees flee the horrors of war.
It’s been nearly 30 years since Dabrowska put on that red coat – she hasn’t always wanted to be her but today, she hangs a photo of her in her home.
It serves as a reminder that that little girl stood for something then, just like she does today.
Red Dress Day honours the memories of missing and murdered Indigenous women and girls across Canada. Métis artist Jaime Black helped inspire the red dress movement, where red dresses are hung from windows and trees to represent the pain and loss felt by loved ones and survivors.
Red dresses are used to call the spirits of missing and murdered women and girls back to their loved ones. The goal was to speak to the gendered and racialized nature of violent crimes against Indigenous women and to evoke a presence by marking absence.
The woman who played a ‘symbol of hope’ in Steven Spielberg’s Schindler’s List continues to carry her legacy while helping Ukrainian refugees securely cross Poland.
I am grateful to you for putting this beautiful song and content. @Behzad.Rayan
Dear Farnam
I didn’t know that
It was some new information for me,
Thanks.
Accept these as a gift to you
صبحتون بخیر و سلامتی…
اتفاقا واسه خودمم جدید بود
کنجکاو شدم و رفتم دربارش تحقیق کردم…
شما اینو فرستادین من تازه یادم افتاد، خیلی قدیم یه سکانس هایی از این فیلم رو دیده بودم…
اون موسیقی رو خیلی با احساس مینواخت
خواهش میکنم و از شما ممنونم…
به امید روزی که به امنیت و صلحِ پایدار برسیم.
سربلند و پیروز باشید
سلام
وقت شما هم بخیر و شادی
منم امیدوارم
کی میدونه، شاید یه روز بشر به مرحله ای از رشد و خرد رسید که دیگه هیچ جنگی در کار نباشه، میشه امیدوار بود
ضمنا از آشنایی با شما هم خیلی خوشوقت شدم
سلام و درود بر شما
همچنین
سلامت و پیروز باشید