Forever and ever
Demis roussos
1 پسندیده
Awesome 
2 پسندیده
hi again
I suppose that you have memory with this music
2 پسندیده
یک آهنگ نوستالژی و خاطره انگیز
آهنگ امانه
خواننده: دیانا حداد
ترجمه دلخواهم رو پیدا نکردم
بخاطر همین خودم ترجمه می کنم
و چون این آهنگ رو نمیشه واژه به واژه ترجمه کرد، مفهومی جلو میرم
البته هنوز تمام نشده و باید نظر یکی از دوستانم رو بپرسم که در زبان عربی خیلی قبولش دارم
أمانیه أمانیه أمان الأمانی أمانیه آمان آمان
امان امان امان امان
لیش أنا حیرانه
چرا من سرگشته و پریشان او هستم
الحبیب غایب عنی
عشقم از من دور است
تارکنی لحالی
مرا به حال خودم بگذارید
وشویقی أغلى منی
و دلتنگیم برای او با ارزش تر از حال خودم است
ومن دمع الغالی
و از اشک های با ارزش من
یامین یجی یطمنى ویریح بالی
چه کسی می تواند به من و ذهنم اطمینان ببخشد
أسهر وحدی اعد نجوم
من تنها شب را سحر می کنم و ستاره ها می شمارم
واللی بده یلوم یلوم
و هر کسی که می خواهد سرزنش کند
عمری لو عشته محروم، روحی رضیانه
حتی اگر تمام عمرم را در دوری او بگذرانم، روح و جانم فقط به او راضی خواهد شد
قمری غایب
ماه من غایب است
عقلی طار
عقل از سرم پریده است
قلبی دایب، یشعل نار
قلبم می سوزد و ذوب می شود، آتش گرفته است
آمان الله یاعیونی
بخاطر خدا ای نور چشمانم
آمان الله سلونی
بخاطر خدا مرا آرام کن
روحی تریده
و تستناه
روح و جان من او را می خواهد… و به انتظار اوست
قلبی بایده… و یترجاه
دل من در دست اوست… و به او التماس می کند
آمان الله لاقینی
بخاطر خدا، بگذار تو را ببینم (به ملاقاتم بیا)
آمان الله داوینی
بخاطر خدا، بگذار دردم شفا پیدا کند
1 پسندیده
گولوم گولوم گل بی خاروم
عرفان طهماسبی
این آهنگ به زبان بختیاری است، اما بختیاری قدیم نیست. بهمون دلیل برای پارسی زبانان هم قابل فهم است. بختیاری قدیم زیر مجموعه زبان پهلوی است و یک زبان محسوب می شود، اما بختیاری معمول امروزه یک گویش است و تعداد زیادی واژه پارسی و عربی در آن دیده می شود.
صد بار گودمت همچین مکن
صد بار بهت گفتم که چنین نکن
زلفای بورت، چین چین مکن
زلفای رنگ بور ات را تاب نده
گولوم گولوم، گل بی خاروم
گلم گلم، گل بی خارم (بی آزارم)
ز دوریت زار و بیماروم
از دوری آن خسته و بیمارم
گوش نکردی حرف دلدارت
به حرف آنکه دوستت دارد گوش نکردی
دل زاروم غمگین مکن
دل خسته ام را غمگین نکن
شوم شوه… روزوم شوه
شبم تاریک است، روزم مثل شب تاریک است
همه لا شوم سی گل توه
تمام تنم برای عشقم تب دار است
شوا که مو روم سراغ گل
شب ها که به دنبال عشقم می روم
ز بخت بدوم گولوم خوه
از بخت بد من، عشقم خوابیده است
1 پسندیده
خیلی خفن بود! تاحالا اهنگ عربی به این زیبایی نشنیده بودم
خوشحالم که پسند افتاد 
این یکی آهنگ هم قشنگه