سلام وقت همگی بخیر.
معنی این اصطلاحات رو اگر کسی میدونه، لطفا بگه:
• cat scratch fever
• mum’s the word
• fill the shoes
• you don’t want to cross me
• pile on
• pulling on my legs
• what the heck is this
• pank you
• let’s rock and roll
ممنونم
این تاپیک مربوط به بخش «2بخش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کارتون «مینیون‌ها: ظهور گرو»
سلام دوست عزیز
معنی این اصطلاحات می‌شه:
mums the word: قول دادن به کسی
fill the shoes: جای کسی رو گرفتن
you don’t want to cross me: از دست کسی عصبانی شدن (نمی‌خوای که من رو عصبانی کنی)
pile on: پیوستن به دیگران تو انتقاد از چیزی
pulling on my leg: فریب دادن و دروغ‌گویی
what the heck is this: اشاره به این داره که جنبه‌های منفی یه کار براتون اهمیت نداره.
pank: به زنی گفته می‌شه که خودش بچه نداره و به خواهرزاده‌هاش و برادر زاده‌هاش خیلی وابسته است.
lets rock an roll: بیاین شروع کنیم.
معانی این اصطلاحات رو تو لینک‌های زیر می‌تونین ببینین.
Let's rock and roll - Idioms by The Free Dictionary!
https://www.collinsdictionary.com/submission/12796/PANK
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/what-the-heck
Pull someone's leg Definition & Meaning - Merriam-Webster
Pile on Definition & Meaning - Merriam-Webster
https://www.dictionary.com/browse/cross
Fill someone's shoes Definition & Meaning - Merriam-Webster
MUM'S THE WORD | meaning, definition in Cambridge English Dictionary
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cat%20Scratch%20Fever
خیلی لطف کردید. ممنون که وقت گذاشتید.