خوب گفتی از اونم سخته تر این
این خیلی کاربردیه ممنون
"what have you been doing?
"What have you been up to?
به چی مشغولی؟
سرت به چی گرمه؟
خودمونی: چخبر چیکارا میکنی؟
خواهش میکنم،دور از جون حتما واضح نبوده نوشتارش که براتون این اتفاق افتاده .
ببینید انگلیسی زبان دوم ما هست که داریم یادش میگیرم ،پس روشنه که این کار قرار نیست راحت باشه شما اول باید دایره لغاتتون بالا باشه،بعد قواعدش بلد باشین ،حتی فرهنگشون بشناسین و خیلی چیزاهای دیگه
خب واقعه سخته فقط با حفظ کردن لغات بشه اینکارو کرد.در درسای خود زبان شناسم اگه دقت کرده باشید دو نوع هایلات کلمات هست یکی فقط لغت و یکی که همیشه بلند تر هست از چند جز تشکیل شده داره میگه اینا با هم کنار هم یه معنی میدن.پس کار گوینده یا خواننده قطعا راحت تر میکنن.
هدف این تایپینگ هم همینه اگه از این قبیل عبارات دیدیم اینجا اشتراک بزاریم.
امیدوارم ساده توضیح داده باشم
ببینید الان عبارت
Be careful with …
اینه سه کلمه کنارهم یه معنی کامل دارن یعنی مراقب چیزی بودن
حالا شما فکر کنید وقتی دارید چیزی تایپ میکنید یا مطالعه میکنید نیاز نیست معنی دونه دونه از اینا بدونید با دیدنشون میفهمید منظور طرف چیه
مثال بزنم براتون
Be careful with the wet paint .
مراقب رنگ خیس باش یا ( مواظب باش رنگی نشی)
پس اگه عبارات تو این غالب ها یاد بگیریم خیلی بهتره.
I thought he was pulling my leg!
فکر میکردم داره سرکارم میذاره/ایستگامو میگیره
بله کاملا درست متوجه شدین.ممنون
Iwas amazed
ماتم برد(شگفت زده شدم)
Wash your hands of
بعنی از ی کاری دست کشیدن
Wash my hands of english
عمرا دیگه زبان بخونم
البته خدانکنه
very good
He is able to completely let go
اون میتونه کاملا بیخیال بشه و ریلکس کنه/ فکرشو ازاد کنه
Better lose the saddle than the horse
جلوی ضرر هر موقع بگیری منفعته
Don’f Give up
تسلیم نشو
چرا عین مشاجره شده اینجا
یه چی بگم،اینجوری بنظرم خیلی جالب تر شده یه جورایی انگار میدونی تو چه موقعیتی ازشون استفاده کنی
البته اگه همتون موافقید وگرنه همون روتین قبل
من واسم فرقی نداره هرجور بقیه راحتن منم هرچی بلد بودم مینویسم
ok,thanks ⚘
Drop the act
نقش بازی نکن
he had enough = بُرید ، کم اورد ، تحملش تموم شد
After suffering with many health problems for years, he had enough.
Reach limit =تموم شدن تحمل ؛
Reach my limit ; به اینجام رسیده