این جمله یعنی چی؟
مثلا منظورش اینه که اونایی که سریعتر از همه یاد میگیرن؟
این تاپیک مربوط به درس «باور ها» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی قدرت»، فصل «باورها» 
2 پسندیده
سلام دوست خوبم
بله درسته
ترجمه ی این عبارت میشه:
کسانی که سریعتر یاد میگیرند.
موفق باشید.
3 پسندیده
این الان یک ساختار خاصیه؟
آخه درست ترجمه نمیشه کردش
2 پسندیده
نه دوست عزیز خاص فکر نمیکنم باشه!
چون ب راحتی ما کلمه به کلمه اون رو عین ترجمه های واقعی میتونیم ترجمه کنیم.
2 پسندیده
خب پس من تو همون مشکل دارم
الان مفعول learn چیه؟
1 پسندیده
طبق جمله ای ک فرستادید توی این جمله مفعولی وجودنداره اما اگر جمله ادامه داشته باشه احتمالا مفعولش برای ادامه باشه!
2 پسندیده
راستش ادامه نداشت
ولی میتونه به قرینه معنوی فوقش حذف شده باشه
ولی نقش the learn چیه؟
1 پسندیده
دوست عزیز
Learn در اینجا فعل هست یادگرفتن
هیچوقت نگید the learn چرا ک learn فعله و فقط اسم ها قبلشون the دارند.!
3 پسندیده
سلام
این جمله از نظر گرامری جمله واره موصولی فاعلی هست. یعنی یه اسمی داریم بعدش ضمیر موصولی میاد و بعد راجع به اون اسم توضیحاتی اضافه میگه که ممکنه ضروری باشه ممکنه هم غیر ضروری باشه
به طور مثال:
The woman who lives across the road
اینجا who در نقش فاعل هس و به معنای که هس
معنی جمله: خانومی که اون طرف خیابان زندگی میکنه
همینجور که میبینی اینجا داره مشخص میکنه کدوم خانومه رو منظورش هس (اون طرف خیابون زندگی میکنه)
خیلی نمیخواد زیاد درگیرش بشی اینقد میبینی این جملاتو که ملکه ذهنت میشه 
3 پسندیده
خب آخه اینجا به جای who، کلمه the هستش
مشکل اینجاست
1 پسندیده
جمله مگه این نیست؟
The ones who learn the fastest
کلمه the ones فاعله و اسم هس و بعدش who اومده به معنی که و در ادامه توضیحی درمورد اسم میده که منظورش اونایی که سریعتر یاد میگیرن
درواقع جمله واره موصولی ساختارش اینه
فاعل + ضمیر موصولی + ادامه جمله( توضیحی درمورد اسمه)
2 پسندیده
نه سوال من یک چیز دیگه بود
Who learn the fastest یعنی چی؟
1 پسندیده
دوستان کامل توضیح دادن مبحث رو
من هم واسه رفع ابهام یه بار دیگه می‌گم شاید سوال تو ذهنت رفع شه
The ones
فاعل جمله هست
Who
ضمیر موصولی فاعلی است به معنای “که”. کاربردش اینه که توضیحی رو به اسم قبل از خودش اضافه میکنه که اینجا اسم قبل از خودش
the ones هست.
پس تا اینجا میشه:
“آن‌هایی که”
از اونجایی که
who
ضمیر موصولی فاعلی هست، در نقش فاعل جمله‌واره موصولی قرار میگیره و بعدش باید بلافاصله فعل داشته باشیم که فعل اینجا همون
Learn
هست به معنی یاد گرفتن
اگر مشکلت با این the دومه باید بدونی که این the بخشی از صفت تفضیلی محسوب میشه که اینجا fastest همون صفت تفضیلی هست.
Fast
سریع
Faster than
سریعتر از
The fastest
سریع‌ترین
پس the fastest باهم هست و معنای سریع‌ترین رو میده یعنی از همه زودتر و سریعتر
پس معنای کلی جمله میشه:
آن‌هایی که از همه سریعتر یاد میگیرن
آیا توضیحم قانع‌کننده بود؟
4 پسندیده
(درخصوص تفاوت one و ones و one’s مقاله کاملی نوشتم که انشالله تو وبلاگ بارگذاری بشه می‌تونین بخونین و متوجه بشین)
(در مورد ضمیر موصولی
who
هم توضیحات کامل تو مقاله مربوط بهش دادم که اونم انشالله تو وبلاگ بارگذاری بشه می‌تونین کامل مطالعه کنین)
2 پسندیده
بله
عالی و کامل
دمتون گرم
لطف کردین
2 پسندیده
راستش مشکل همون the دومی که بود که حل شد
2 پسندیده
من فکر میکردم با اولی مشکل داری اینو واضح میگفتی مشکلت دومیه زودتر جواب میگرفتی
بازم خدارو شکر مشکل حل شد
3 پسندیده
خواهش می‌کنم 
2 پسندیده
خب خداروشکر که حل شد 
2 پسندیده
1 پسندیده