Get laid
به معنای داشتن رابطه جنسی هست
اما از اونجایی که فرانک زاپا به تحصیلات آکادمیک زیاد اعتقاد و علاقه‌ای نداشت و عاشق کتاب‌خونه و خودآموزی بود میشه از جمله چنین برداشتی کرد که:
اگر می‌خوای به فنا (ف…ک) بری برو دانشگاه اما اگه می‌خوای سواد داشته باشی برو کتاب‌خونه
بیش‌تر به این مفهوم اشاره داره که تحصیلات آکادمیک مث یه جور شستشوی مغزی هست و تو رو به فنا میده. پس بهتره برای باسواد و فهمیده شدن خودت کتاب بخونی
این برداشت شخصی من هست از جمله