سلام
ببین ی راهش اینه که همونطور که دوستمون گفت بیخیال گرامر بشی و به معنی بچسبی، اگه ام بخوای گرامرش رو بدونی منم چنتا نکته میگم تا پیچیدگیش برطرف شه 
.
خودت گفتی که be یک فعل هست به معنی بودن(شدن و باشم هم مشتقی از بودن هست دیگه! همون معنی رو میرسونه)
از اونجاییه که فعل هست از تمام قواعد افعال پیروی میکنه، یعنی هرجا فعلمون باید ing بگیره، be هم ing میگیره، هرجی شکل ساده فعل بخواد بیاد، be به صورت ساده میاد و هرجا هم شکل past participle لازم باشه بصورت been میاد.
حالا واسه جمله اولی که نوشتی:
She can’t stand being lied to
اینجا چرا بصورت being اومده؟ چون جمله ما مجهوله، اگر جمله ای در زمان حال استمراری باشه، مجهولش با ing میاد.
مثلا همین جمله حالت معلومش یه همچین چیزی بوده:
She can’t stand people lying to her
او اینکه مردم بهش دروغ بگن رو نمیتونه تحمل کنه
جمله حال استمراریه (present continuous) حالا میخوایم
مجهولش کنیم به یک فعل be احتیاج دارم و حالت سوم فعل lie:
(اینکه گفتم حال استمراریه تیکه دومش رو گفتم ها، قسمت lying)
be +past participle = فرمول کلی ساخت مجهول
پس میشه :
She can’t stand being lied to
تو جمله قبلی فاعل (people) رو حدف کردیم، being اوردیم و شکل سوم فعل lie رو اضافه کردیم. به همین راحتی
و اما نکته دوم:
در انگلیسی یکسری افعال هستن که اگه بخوایم بعد اونها فعل دیگه ای بیارم باید بصورت ing دار بیاریم مثل:
Verb +verb +ing
Hate
Like
Love
…
I enjoy studying English
اینجا هم اگه خواستیم be استقاده کنیم به چه شکلی میاد؟
آفرین با ing
I enjoy being in a good position
He hates being talkative
در مقابل یکسری افعال دیگه فعل بعدیشون به صورت infinitive میاد (همراه با to)
Verb + infinitive
Ask
Allow
Want
…
I asked him to help me
اینجا هم دوباره اگه be خواستیم …
مثلا:
I want you to be here at 8 o’clock
و در اخر یکسری هم هستن که فعل بعدشون هم میتونه به صورت ing و هم با to بیاد:
مثل :
Help
Remember
Can’t stand
…
مثلا:
I can’t stand playing basketball
I can’t stand to play basketball
(یه نکته تو پرانتز بگم که بعضی وقت ها بکار بردن فعل با ing یا بصورت infinitive بعد از این افعال معنیشون رو متفاوت میکنه که دیگه در این مبحث نمیگنجه اگه مشتاق بودی بگو چنتا موردش رو بهت بگم)
لیست این افعال رو ی سرچ بزنی پیدا میکنی، اگه ام خواستی بگو من از کتاب گرامر برات عکس بگیرم.
امیدوارم گیر ذهنیت برطرف شده باشه، شاد باشی 