(مرد) پلیس را خیلی کلافه کرده، بنابراین پلیس او را تهدید می کند:
Police: Will you stop that? I really would arrest you.
چرا در اینجا از would استفاده کرده و به چه معنی است؟
لطفا بخش درشت (bold) را ترجمه نمایید.
با تشکر
به معنی خواستن و تمایل داشتنه
اینجا که به زبون خودمونی میگه:
میشه بس کنی؟ الانه که دیگه دستگیرت کنم!
الانه که دستگیرت کنم!
دستگیرت می کنما!
من واقعا دوست دارم دستگیرت کنم!
برای مطالعه بیشتر
.
2 پسندیده
متشکرم، خیلی خوب.
1 پسندیده
خواهش
موفق و موید باشین 
چند تا منبع مطالعاتی براتون اضافه کردم 
1 پسندیده
متشکرم.
موفق باشید.
1 پسندیده