در جمله with any luck,shi will go home early tonight چه معنی میده
این تاپیک مربوط به درس «بیان امیدها و خواسته‌ها» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
این یه اصلاح به معنی خوشبختانه هستش. و زمانی استفاده می‌شه که شما امیدوارین یه اتفاقی بیافته.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
5 پسندیده
ممنونم
من هم نظرم رو بگم شاید بعدا دیگران استفاده کنن، به نظرم به معنی خوشبختانه نیست و اصطلاحا به معنی “شانس بیاریم” …هست.
شانس بیاریم فلان چیز اتفاق بیافته. یعنی امیدوار هستیم به آینده. ولی وقتی از خوشبختانه استفاده میکنیم در مورد گذشته حرف میزنیم، خوشبختانه امتحانم خوب بود، خوشبتانه عمل جراحی به خیر گذشت…
پس به نظر من
With luck
With any luck
به معنی شانس بیاریم هست.
With any luck, Mrs Sepencer will have picked out a good one.
شانس بیاریم خانم سپنسر یکی خوبشو برامون انتخاب کرده باشه.
یعنی فعلا امیدوار هستند به آینده.
1 پسندیده