مشتری پست برای ارسال بسته اش کمی نگران است.
Woman: Also, there is a gift in the package and I’m a little worried that it could break on the way over.
لطفا بخش برجسته را ترجمه نمایید.
با تشکر
درود بر شما
معنی جمله: من یکم نگرانم که ممکنه تو راه بشکنه. یا نکنه تو راه بشکنه.
1 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب و حرفه ای.
در اینجا برای could میشه از “شاید” هم استفاده کرد؟
مثالی از دیکشنری آریانپور:
they could be here within an hour شاید یک ساعته اینجا باشند.
1 پسندیده
بله میشه
1 پسندیده
متشکرم
1 پسندیده