کدام جمله صحیح تر است؟

fathers beat children with belts
Or
fathers thrash children with belts

و چرا belt… میگیرد s؟!

میشه s هم نذاریم؟!

سلام دوست خوبم
دوتا جمله درسته
اما ببینین اگه بخواین ی جای رسمی استفاده کنین مثلا بخاین بنویسیم توی ی برگه واس انشا و …
قاعدتاً thrash مناسب تره
اما beat هم استفاده میشه اما خب یکم فرمال نیس نسبت به thrash .ی جورایی میشه گفت سینونیم همن
و اینک در خصوص سوال دومتون
ببینین همینجوری ک میدونینbelts ینی کمربند ها مال پدره بوده در نتیجه مالکیت این کمربنده برمیگرده به پدره درسته که بینشون فاصلس اما ب هم مرتبطن و مکمل همن
متوجهین که چی میگم؟
بعد پدرها جمعه درنتیجه کمربنده هم جمع میشه قاعدتاً توی فارسی خودمون هم همینجوریه تقریبا
موفق باشید امیدوارم مفید بوده باشه واستون

5 پسندیده

عالی… خیلی ممنونم