با سلام
میشه معنی و مفهوم این ضرب المثل و معادلش تو فارسی رو بگید
پیشاپیش متشکرم
3 پسندیده
سلام دوست عزیز
ترجمه ی فارسی اش میشه:وقتی تیرت به هدف نخوره،تفاوتی نمی کنه یه مایل فاصله داشته باشی یایه میلی متر
توفارسی میگیم:آب که ازسرگذشت،چه یکوجب،چه صدوجب
3 پسندیده
یه جمله ای هست که میگه «گاهی با یک اشتباه نوزده نمیشی صفر میشی»
بنظرم این معادل بیشتر بهش میخوره