برای It چرا were بکار رفته است؟

گاهی از «were» برای بیان موقعیت‌های خیالی یا غیرواقعی نیز می‌توانیم استفاده کنیم :
I wish I were taller.

کاش قدم بلندتر بود.

(در این مثال، گوینده آرزو می‌کند که قدش بلندتر از چیزی باشد که در واقعیت هست.)

If I were you, I wouldn’t go there.

اگر جای تو بودم، به آنجا نمی‌رفتم.

(در این مثال نیز گوینده از موضوعی غیرواقعی صحبت می‌کند.)

I still remember our wedding as if it were yesterday.

من هنوز عروسی‌مان را به یاد می‌آورم، انگار همین دیروز بود.


If he were in shape, he could be a model.

اگر او اندام متناسبی داشت ، می‌توانست مدل شود.

3 پسندیده