برای It چرا were بکار رفته است؟

سلام چرا اینجا it were هست؟مگه برای it was بکار نمیره؟؟

It was staring down Privet Drive as though it were waiting for something.

این تاپیک مربوط به «پسری که زنده ماند» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان های هری پاتر»، «هری پاتر و سنگ جادو»

گاهی از «were» برای بیان موقعیت‌های خیالی یا غیرواقعی نیز می‌توانیم استفاده کنیم :
I wish I were taller.

کاش قدم بلندتر بود.

(در این مثال، گوینده آرزو می‌کند که قدش بلندتر از چیزی باشد که در واقعیت هست.)

If I were you, I wouldn’t go there.

اگر جای تو بودم، به آنجا نمی‌رفتم.

(در این مثال نیز گوینده از موضوعی غیرواقعی صحبت می‌کند.)

I still remember our wedding as if it were yesterday.

من هنوز عروسی‌مان را به یاد می‌آورم، انگار همین دیروز بود.

If he were in shape, he could be a model.

اگر او اندام متناسبی داشت ، می‌توانست مدل شود.